Zakaj je bil Ken Livingstone suspendiran iz dela?
Nekdanji londonski župan zaradi Hitlerjevih komentarjev ne more opravljati funkcije še eno leto
Kena Livingstona spremljajo novinarji v Londonu
Rob Stothard/Getty Images
Ken Livingstone je bil suspendiran iz Laburistične stranke in zaradi svojih kontroverznih komentarjev o Adolfu Hitlerju in cionizmu ne more opravljati funkcije še eno leto.
Toda kaj je izzvalo to kazen in kakšen je odziv nanjo?
Kaj je rekel?
Spor se je začel lani, ko je nekdanja londonska županja branila poslanko Naz Shah pred obtožbami, da je pošiljala antisemitska sporočila na družbenih omrežjih.
Lani aprila se je izkazalo, da je Shah avgusta 2014 delil objavo na Facebooku, ki podpira predlog politologa Normana Finkelsteina o preselitvi Izraela v ZDA. Poslanka je tudi komentirala, da bo idejo poslala Baracku Obami in Davidu Cameronu, saj bi jima lahko 'prihranila žepnino'.
V intervjuju za BBC o sporu, ki je sledil poročanju o teh komentarjih, je Livingstone dejal, da je bil Shah 'nevljuden in pretiran', vendar je dodal, da je bila 'dobro organizirana kampanja izraelskega lobija za blatenje vsakogar, ki kritizira Izraelce'. politiko kot antisemitsko«.
Nadaljeval je: »Ko je Hitler leta 1932 zmagal na volitvah, je bila njegova politika, da je treba Jude preseliti v Izrael. Podpiral je cionizem, preden je znorel in na koncu pobil šest milijonov Judov.'
Kaj je cionizem?
Sionizem se nanaša na gibanje za ustvarjanje judovske države na Bližnjem vzhodu, ki je zdaj Izrael.
Livingstonovi komentarji nakazujejo, da je imel Hitler v neki fazi pozitivne poglede na Jude, kar rabin dr. Jonathan Romain iz sinagoge Maidenhead pravi, da je 'namerno ponarejanje zgodovine'.
Dodaja: 'Reci, da je Hitler cionist, je... podobno opisovanju Yorkshire Ripperja kot prijetnega družinskega človeka.'
Kakšna je bila reakcija?
Skoraj takoj po Livingstonovih komentarjih je bil laburistični poslanec John Mann, predsednik vsestrankarske parlamentarne skupine proti antisemitizmu, posnet, kako se sooča z njim na stopnicah v pisarnah BBC v Millbanku in ga označil za 'jebeno sramoto'. « in »nacistični apologet«.
Vodja laburistov Jeremy Corbyn je dejal: 'V stranki ne bomo tolerirali nobenega antisemitizma,' medtem ko je Sadiq Khan, ki je takrat kandidiral za župana Londona, pozval, naj Livingstona izpustijo iz stranke.
Livingstone je bil suspendiran 28. aprila 2016 v pričakovanju preiskave.
Samo delo je bilo pozneje predmet obsežnega nadzora medijev, s Skrbnik razglasi, da imajo laburisti in levica problem antisemitizma.
Kaj se je zgodilo potem?
Po tridnevnem zaslišanju je disciplinski senat ta teden ugotovil, da je Livingstone trikrat kršil pravila stranke v zvezi s sporom, in je bil uradno suspendiran za eno leto.
'Pričakoval sem, da me bodo izgnali, zato moram zdaj razmisliti, ali to izpodbijam zakonito ali samo živim s tem,' je dejal in dodal, da je bila izkušnja kot 'sedel na sodišču v Severni Koreji'.
Ponovno je tudi zatrdil, da je bil disciplinsko kaznovan 'zaradi navedbe zgodovinske resnice' in da bo sprožil kampanjo za razveljavitev suspenza, pravi BBC .
Kakšen je odziv na novo sodbo?
Odločitev laburistov, da bodo Livingstona samo suspendirali, namesto da bi ga izgnali, je v politični sferi razjezila mnoge.
'Zelo sem razburjen nad odnosom stranke, ne verjamem, da je bila politika ničelne tolerance do antisemitizma,' je za oddajo Today na radiu BBC Radio 4 povedal kolega iz judovskega laburista Lord Levy.
Dodal je, da je Corbyn 'neuspešen vodja, ki naše stranke ne vodi naprej kot resno opozicijsko stranko'.
Nekdanji kandidat za vodstvo David Miliband je situacijo opisal kot 'neizrekljivo stanje' in dodal: 'Nikoli ne bi smelo biti dneva, ko bi ti besedi antisemitizem in laburisti končali v istem stavku.'
Odločitev je kritiziral tudi glavni rabin Ephraim Mirvis. Laburisti 'še enkrat niso pokazali', da so 'dovolj resni glede spopadanja z nadlogo antisemitizma', je dejal.
'Laburistična stranka je izneverila judovski skupnost, izneverila je svoje člane in izneverila vse tiste, ki verjamejo v ničelno toleranco do antisemitizma.'
