Bo Evropa zaprla svoja vrata, če bo Velika Britanija dala zeleno luč za počitnice?
Angela Merkel poziva vse države EU, naj uvedejo karanteno za britanske obiskovalce
Sean Gallup/Getty Images
Angela Merkel je zadala udarec upanjem na evropske poletne počitnice, potem ko je vse države EU pozvala, naj uveljavijo pravila karantene za Britance, ki potujejo na celino.
Nemška kanclerka je včeraj pred Bundestagom povedala, da morate pri nas, če prihajate iz Velike Britanije, iti v karanteno – in to ni tako v vseh evropskih državah, in dodala: To bi rad videl.
Posredovanje prihaja, ko se v državah, vključno s Portugalsko in Španijo, beležijo vse pogostejši primeri različice Delta, in v ozadju ostre kritike Borisa Johnsona, ker ni pravočasno prekinil potovanj iz Indije, The Independent poročila.
To je povedal minister za okolje George Eustice LBC da ne verjame, da bi bila takšna poteza upravičena, zlasti glede na to, da je Združeno kraljestvo v zelo napredni fazi uvajanja cepljenja.
Pogled iz Velike Britanije
Vladni ministri bodo danes napovedali prenovo omejitev potovanj, pri čemer naj bi se poročilom o zelenem seznamu potovanj dodali novi dodatki. Časi .
Čeprav se pričakuje, da ministri ne bodo dodali večjega števila držav na zeleni seznam, se zdi, da bodo verjetno razkrili načrte za izvzetje potnikov, ki so prejeli oba vboda iz desetdnevne karantene po obisku destinacije z jantarnega seznama, piše v časopisu. .
Dejansko je potovanje brez karantene za popolnoma cepljene absolutno nekaj, na kar vlada dela, je povedal zdravstveni minister Matt Hancock Sky News v torek.
Dodal je: To še ni bilo klinično svetovano [vendar] delamo na tem.
Medtem ko The Times poroča, da bi načrt lahko začel veljati avgusta, je bil Hancock glede datumov manj naklonjen in je Skyju povedal: Prišli bomo, ko bo to varno.
V začetku tega tedna je analiza The Timesa pokazala, da je le 89 od 23.465 potnikov potoval iz Združenega kraljestva na destinacijo jantarnega seznama med 20. majem in 9. junijem je bil test na koronavirus ob vrnitvi domov pozitiven, le 0,4-odstotna.
V 151 od 167 držav jantarne liste ni bilo pozitivnih primerov, medtem ko nihče, ki je potoval iz 11 držav z zelenega seznama brez karantene, v istem obdobju ni bil pozitiven. Od tistih, ki so imeli pozitiven test, nobeden ni imel zaskrbljujoče različice.
Številke so pripeljale do klici torijevskih poslancev in šefov potovalne industrije sprostiti pravila o tujih potovanjih in znatno razširiti zeleni seznam.
Graham Brady, predsednik vplivnega odbora iz leta 1922, je dejal, da je čas, da se potovalna industrija spet premakne, in dodal: cepljenje in testiranje naredita mednarodna potovanja varnejša prav tako zanesljivo, kot naredita stvari varnejše znotraj naših meja, Travel Weekly poročila.
Ministrstvo za promet prav tako razmišlja o načrtih, da bi necepljene otroke izvzeli iz sheme dvojnega jaba, da bi družinam omogočili skupne počitnice, papir dodaja. Mlajši od 18 bodo še vedno imeli teste za odkrivanje Covida, vendar jim ne bi bilo treba v karanteni.
Vendar pa Časi poroča, da si deli vlade želijo načrte zadržati vsaj do septembra, da bi se izognili pritoku otrok, ki se vračajo s tujih počitnic in širijo virus po šolah, piše časopis.
Medtem ko ministri pretehtajo načrte za omogočanje poletnih pobegov, je vlada še vedno zaskrbljena zaradi širjenja različice Delta, ki je postala prevladujoča v Združenem kraljestvu in se začenja povečevati v Evropi.
Pogovor z Sky News Prejšnji teden je pravosodni minister Robert Buckland dejal, da bodo ministre pri potovanjih v tujino vodili dokazi.
Neizogibno bo v situaciji brez primere in zahtevnosti, kot je ta, priti do znatnih kompromisov in jasno je, da običajnih počitnic – ali potovanj – ne bo nikoli, če upoštevamo porast posebne različice, predvsem različica Delta, je dejal.
Sev zdaj predstavlja 99 % novih primerov v Združenem kraljestvu. Medtem ko je število smrtnih primerov še vedno nizko – večinoma v posameznih številkah na dan – so se okužbe povečale, hospitalizacije pa naraščajo. Po navedbah Javno zdravje Anglije , se je število potrjenih primerov variante Delta v tednu na 16. junija povečalo za 33.630 primerov na 75.953.
Nova raziskava je tudi pokazala, da ta varianta podvoji tveganje za hospitalizacijo, Politični poročil, dejavnik, ki povzroča veliko zaskrbljenost v celinski Evropi.
In nov udarec potovalni industriji je Boris Johnson med obiskom v Hertfordshireu v ponedeljek zadal, poroča Financial Times , pri čemer je premier želel poudariti, da ne pričakuje, da se bodo potovanja v tujino normalizirala najpozneje naslednje leto.
Želim poudariti, da bo to – karkoli se zgodi – težko leto za potovanja, je dejal Johnson. Bojim se, da bodo težave, zamude bodo, saj mora biti prioriteta ohraniti državo varno in preprečiti, da bi se virus vrnil noter.
Pogled iz Evrope
Tudi če vlada želi, da se počitnice v Evropi znova začnejo, še zdaleč ni zagotovljeno, da bodo britanski dopustniki lahko vstopili na priljubljene evropske destinacije pred koncem poletja.
Evropski strokovnjaki v Združenem kraljestvu iščejo namige o tem, kaj se lahko zgodi potem in katere ukrepe bo morda treba sprejeti, Financial Times (FT) pravi, nekateri pa se bojijo, da bo, kjer koli bo uvedena različica Delta, sčasoma postala prevladujoča.
Sev se vse bolj uveljavlja na celini in zdaj prevladuje na Portugalskem, ki je bila na zelenem seznamu vlade Združenega kraljestva. dokler ga niso odstranili pred skoraj tremi tedni .
Glede na analizo FT različica predstavlja 26 % sekvenciranih okužb s Covid-19 v Italiji, 16 % v Belgiji in približno 7 % v Franciji.
Številne evropske države imajo uvedene omejitve potovanj, da omejijo vstop ljudi iz Združenega kraljestva, vključno z Irsko, ki naj bi podvojila obdobje karantene za potnike, ki prihajajo iz Velike Britanije, s petih na deset dni. Skrbnik .
Francija trenutno zahteva negativen rezultat testa v 72 urah za vse, ki vstopajo iz Združenega kraljestva, in sedemdnevno karanteno za necepljene potnike. Nemčija je Združeno kraljestvo razglasila za zaskrbljujoče območje z različico virusa, ki dovoljuje vstop v državo samo nemškim državljanom, prebivalcem ali tistim iz humanitarnih razlogov.
Ključ do odprtja Evrope potnikom je verjetno v množičnem cepljenju. Vendar pa v primerjavi z Združenim kraljestvom ostajajo razmeroma nizke , pri čemer se delež prebivalstva, ki je zdaj popolnoma zaščiten, giblje okoli 20 % do 30 % po vsem bloku, Sledenje univerze Oxford .
