Poundland omamlja Twitter z Elfom na polici z oceno X
Fotografija 'Teabagging' pristane ugodnega prodajalca v vroči vodi s Twinings

Poundland
Diskontna veriga Poundland je na Twitterju dvignila obrvi z razkošno oglaševalsko kampanjo, v kateri je otroški božični vilin na polici.
Serija fotografij, objavljenih na uradnem računu ugodne blagovne znamke, je pokazala, da se igrača nenavadno poigrava ali pozira v kompromitujočih položajih.
V enem je prikazan, kako jaha osla in se hvali, da je našel nov kos rit:
Ne reci Rudolphu, da sem našel nov kos rit pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 16. december 2017
Druga slika prikazuje igralne karte vilina poleg lutk brez zgoraj:
Joker, joker, res hočem poker pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 20. december 2017
In to samo za začetek...
To je eden od načinov, kako opraskati to srbenje. To ni Božičkova zobna ščetka?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 13. december 2017
Rub-a-dub-dub, trije v kadi. Noč 'selfijev in chill'. #Elf BehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 12. december 2017
Oh Elf, vemo, da je zunaj šibak, vendar ne tako šibak! #Elf BehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 11. december 2017
Mnogi so bili manj kot navdušeni, ko so videli priljubljeni otroški lik, upodobljen kot spolni škodljivec v stilu 1970-ih, zlasti v luči nedavnih škandalov spolnega nadlegovanja:
Kako znižati ton otroških igrač Poundland. Še posebej v današnjem podnebju številnih vrst zlorab žensk in deklet.
— Anne Bryceland (@AnneBryceland) 11. december 2017
Jez! Poundland ni dobro videti
— Linda za ScotIndy (@linannlum) 21. december 2017
@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Kupid (@roann_gutierrez) 22. december 2017
Drugi uporabniki preprosto niso mogli verjeti, da so bili tviti z oceno X namerno objavljeni na korporativnem Twitterju, ki običajno ni raj za modri humor:
Živjo Mark. Račun Poundland ni bil vdrt. Žal mi je, da se tako počutite in bom delil svoje povratne informacije. Hvala, Zoe
— Poundland (@Poundland) 21. december 2017
Vendar pa nepričakovani potop kupovne verige v vintage smuti ni odvrnil vseh:
Posebej osupljiva fotografija, ki prikazuje vilin z rožnatimi ličnicami, ki čepi nad žensko punčko in binglja čajno vrečko Twinings čez obraz – sklicevanje na spolno dejanje z vzdevkom vrečkanje čaja – je bila za Twinings korak predaleč.
Potem ko se je čajna družba pritožila nad zlorabo svojega izdelka, je Poundland fotografijo odstranil - in jo zamenjal za identično z uporabo generične čajne vrečke:
Zavedamo se slike, ki kroži in zlorablja naš izdelek. To potrjuje, da nismo bili vpleteni v to in da očitno ne odraža vrednot naše blagovne znamke.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21. december 2017
Ugotovite razliko ... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 21. december 2017
Kljub negativnemu odzivu in javnemu prahu s Twinings, Poundland ostaja nepozaben – vabi uporabnike Twitterja, da preverijo račun za več prevara Confessions of an Elf ob 2. uri.
Kakšna nevihta v čajni skodelici. Se vidimo spet ob dvanajstih. pic.twitter.com/HkpJKAnxFT
— Poundland (@Poundland) 22. december 2017