Rok za prestop: Man City 'besno', ker 'shambles' pusti pobeglega Alexisa Sancheza na cedilu
Tudi poteze Mahreza, van Dijka in Coste ne uspejo – a bo Mesut Ozil danes zapustil Arsenal?
Poraz Arsenala s 4:0 pri Liverpoolu bi lahko bil zadnja tekma Alexisa Sancheza za topničarje
Anthony Devlin/AFP/Getty Images
Chelseajev nakup Dannyja Drinkwatera iz Leicester Cityja za 35 milijonov funtov, prestol Sergea Aurierja iz PSG v Tottenham za 23 milijonov funtov in prestol Alexa Oxlade-Chamberlaina iz Arsenala v Liverpool za 35 milijonov funtov so bili izjemni dogovori v razmeroma krotnem roku za prestop.
Premierligaški klubi so svoj rok za prestope porabili na rekordnih 210 milijonov funtov, preden se je okno zaprlo, a nekateri najbolj pričakovani potezi niso uspeli. Kljub vročim špekulacijam, ki jih povezujejo s potezami z velikim denarjem, so se Alexis Sanchez, Virgil van Dijk, Riyad Mahrez, Diego Costa in Ross Barkley danes zjutraj zbudili v istih klubih.
Med posli, ki so presegli mejo, so drugi omembe vredni primeri posoja Kyliana Mbappeja iz Monaca v PSG, začasni prehod Renata Sanchesa iz Bayerna Münchna v Swansea in 10 milijonov funtov Nikole Vlašića v Everton iz splitskega Hajduka. Tottenham je zaključil tudi podpis napadalca Swanseaja Fernanda Llorenteja za nerazkrito ceno, kar je njihova peta poletna pridobitev. BBC-jev celoten seznam poletnih prestopov je tukaj .
Vendar so mediji danes zjutraj bolj zaskrbljeni z igralci, ki so ostali na mestu. The Dnevna pošta pravi, da je Manchester City 'jezen' na 'šambolični' Arsenal zaradi njihovega ravnanja s sago Alexis. Sonce pravi, da si je Ross Barkley premislil, da bi se pridružil Chelseaju po opravljenem zdravniškem pregledu, čeprav vir BBC-ja oporeka temu poročilu.
Sam Wallace iz Daily Telegraph osvetljuje različne zvezdnike, ki niso uspeli v svojih ponudbah za selitev klubov. Dejal je: 'Odkrili so, da lahko velika nogometna podjetja, ki so jih tako obogatela, uporabljajo to bogastvo tudi na drug način: da njihovi najboljši igralci ostanejo, ko želijo le oditi.'
Vendar dodaja, da to pušča sodobne menedžerje pred težkim novim izzivom 'reintegracije zvezdnika, ki je za odhod naredil vse, kar je mogel'.
Zrcalo se sprašuje, če je v zgodbi še kakšen preobrat. Napoveduje, da bi se Barcelona lahko odločila za zvezdnika Arsenala Mesuta Ozila. Španski klubi imajo čas za podpis igralcev do petka zvečer. Topničarji naj bi imeli za nekdanjega asa Real Madrida ceno vsaj 55 milijonov funtov.
Končno besedo ima Paul Hayward iz Daily Telegraph , ki piše o 'nacionalni obsedenosti', ki zdaj obkroža dan roka za prestop. 'Policije po vsej Angliji so voznike opozorile, naj med vožnjo ne preverjajo tekočih novic,' je zapisal. Napoveduje, da bo poletni rok nekega dne zavzel 'uradno mesto v britanskem koledarju poleg božiča in kresne noči'.
Spodaj si oglejte podrobno poročilo TheWeek.co.uk o tem, kako se je dan rokov odvijal.
Brez potez za Barkleyja, Sancheza ali Van Dijka
Posli, ki se nikoli niso zgodili, so na naslovnicah na dan roka za prestop. Predvsem novica, da se je Ross Barkley umaknil iz selitve k prvaku Chelseaju.
Alexis Sanchez še ne bo zapustil Arsenala, na mestu pa ostaja tudi zahtevani branilec Southamptona Virgil van Dijk.
Največji prestop dneva je znašal 35 milijonov funtov, ko je Alex Oxlade-Chamberlain prestopil iz Arsenala v Liverpool.
Dogovor dneva? Swansea je iz Bayerna iz Münchna posodil Renata Sanchesa. Odličen posel.
23.45: Dober dan za Spurse
Po boleče počasnem začetku, #THFC opravili nekaj pametnih pridobitev. Llorente in Aurier sta odlična nakupa po ugodnih cenah. #DeadlineDan
— Alex Wood (@AJ_Wood15) 31. avgust 2017
23.40: Llorentejeva reakcija
Fernando Llorente o selitvi v Tottenham: 'Mislim, da lahko v svoji karieri naredim več stvari in moje sanje so, da to storim tukaj.'
23.30: Več novic o Rossu Barkleyju
Od Sky Sports : Vir blizu Rossa Barkleyja je danes zvečer za Sky Sports News povedal, da vezist danes v Chelseaju ni bil nikoli pregledan.
23.20: Trije sklenjeni posli
Trije pričakovani prenosi so zdaj zaključeni.
- Fernando Llorente iz Swanseaja v Tottenham
- Wilfried Bony iz Manchester Cityja v Swansea City
- Davide Zappacosta iz Torina v Chelsea
23.12: Šest poslov
23.05: Ponudbe, ki jih čakamo
- Danny Drinkwater iz Leicester Cityja v Chelsea
- Mamadou Sakho iz Liverpoola v Crystal Palace
- Adrien Silva iz Lizbonskega Sportinga v Leicester City
Poleg tega, kje je Riyad Mahrez?
je bil @Mahrez22 kdaj dejansko kam greste? #Dan rokov za prenos
— Nicolas English (@NicolasEnglish) 31. avgust 2017
23:00: Prestopno okno se zapre
To je to za prestope poleti 2017 v Angliji, vendar ne držite, ker se bodo nekatere novice filtrirale skozi posle, ki so bili pravočasno zaključeni. Škotska ima še čas do polnoči.
22.58: Posel s pitno vodo zaključen
Sky Sports News razume, da je dogovor o prevzemu Dannyja Drinkwatera iz Leicestra v Chelsea 'zelo blizu'. Chelsea bo morda dobil še nekaj ur iz Premier lige, da dokonča prestop, je poročala televizija.
22.50: Dragovič posojen Leicesterju
Leicester City je iz Bayerja Leverkusna posodil branilca Aleksandra Dragovica do konca sezone.
22.45: Bony posel končan
Dnevna pošta poroča, da je vrnitev Wilfrieda Bonyja v Swansea City končana. Slonokoščenec znova podpiše pogodbo z Manchester Cityjem za 12 milijonov funtov.
Videti je, da je Wilfred Bony zapečatil vrnitev @SwansOfficial #rok za prenos #DeadlineDan pic.twitter.com/Cq5nQ3MrUX
– SportsWorld (@SportXcellence) 31. avgust 2017
22.35: Reakcija na odločitev Barkleya
Odločitev Rossa Barkleyja, da se umakne iz selitve v Chelsea, je ena največjih tem večera. Poročajo, da 'želi ponovno pretehtati svoj položaj v januarskem prestopnem roku'.
Ross Barkley očitno ni bil zainteresiran za igranje v vlogi RWB. #CFC
- Mick Loizou (@MickLoizou) 31. avgust 2017
Ta zgodba o Barkleyju me še vedno zmede
- tebe. (@PapaMak_) 31. avgust 2017
Barkley si je med zdravljenjem dejansko premislil? Zdaj je to prvič.
— Veronica Commey (@VeronicaCommey) 31. avgust 2017
22.25: Posli še niso sklenjeni
Nekaj prijavljenih poslov je še vedno v pripravi, nekaj več kot pol ure do konca - nekateri so blizu, nekateri ne ...
- Adrien Silva iz Lizbonskega Sportinga v Leicester City
- Wilfried Bony iz Manchester Cityja v Swansea
- Fernando Llorente iz Swanseaja v Tottenham
- Danny Drinkwater iz Leicestra v Chelsea
- Davide Zappacosta iz Torina v Chelsea
22.15: Velika novica v Chelseaju
Sky Sports poroča, da je bil dogovorjen honorar v višini 30 milijonov funtov za Rossa Barkleyja iz Evertona, a je po opravljenem zdravniškem pregledu odstopil od pogodbe. Posel za Dannyja Drinkwatera še ni potrjen.
22:00: Še ena ura
Šestdeset minut do zaključka prestopnega roka v Angliji. Sky Sports poroča, da je vezist Leicester Cityja Danny Drinkwater na treningu Chelseaja ...
21.55: Danes zaključeni mednarodni dogovori
BBC zaokroži vse ponudbe v celotnem oknu.
- Posoja: Kylian Mbappe iz Monaca v PSG
- Posoja: Lucas Perez iz Arsenala v Deportivo La Coruna
- Posojilo: Nani iz Valencije v Lazio
- Posoja: Bojan Krkič iz Stoke v Alaves
- Posojilo: Divock Origi iz Liverpoola v Wolfsburg
- Posojilo: Cheick Keita iz Birminghama v Bologno
- Posojilo: Ryan Kent iz Liverpoola v Freiburg
- Posojilo: Nampalys Mendy iz Leicestra v Nice
- Posojilo: Papy Djilobodji iz Sunderlanda v Dijon
- Posojilo: Robert Tesche iz Birminghama v VfL Bochum
- Posojilo: Giannelli Imbula iz Stokea v Toulouse
- Posojilo: Kelechi Nwakali iz Arsenala v VVV-Venlo
- Posoja: Matty Willock iz Manchester Uniteda v FC Utrecht
- Nerazkrito: Donyell Malen iz Arsenala v PSV Eindhoven
21.50: Danes sklenjeni dogovori za Premier League
- 35 milijonov funtov: Alex Oxlade-Chamberlain iz Arsenala v Liverpool
- 23 milijonov funtov: Serge Aurier iz PSG-ja v Tottenham
- 10 milijonov funtov: Nikola Vlašić iz splitskega Hajduka v Everton
- 5 milijonov funtov: Nahki Wells od Huddersfielda do Burnleyja
- Nerazkrito: Ezequiel Schelotto iz milanskega Interja v Brighton
- Nerazkrito: Marvin Zeegelaar iz Sportinga iz Lizbone v Watford
- Posojilo: Molla Wague iz Udineseja v Watford
- Posojilo: Renato Sanches iz Bayerna Münchna v Swansea
- Posojilo: Orestis Karnezis iz Udineseja v Watford
21.40: Campbell gre v Betis
Gre za drugo posojilo, vendar ga bomo vzeli. Napadalec Arsenala Joel Campbell se bo ponovno pridružil Real Betisu iz La Lige na posoji do preostanka sezone.
Srečno, @joel_campbell12 https://t.co/pfeYnN3I4m
- Arsenal (@Arsenal) 31. avgust 2017
21.35: #MissingMahrez
Vprašanje smo postavili pred eno uro, a ga bomo ponovno postavili ... kje je Riyad Mahrez? Tabor alžirske reprezentance je zapustil, da bi 'formaliziral' prestop iz Leicester Cityja. Je to morda pozni dogovor poletja 2017?
Kam je izginil Mahrez? Zapustil je reprezentanco, da se pogaja o potezi, a nihče ne ve, kam gre ... #MissingMahrez #DeadlineDan
— Neil Stacey (@neilstacey) 31. avgust 2017
21.20: Oglejte si navijače Arsenala ...
Arsenalov cilj Thomas Lemar, ki je bil danes predmet ponudbe za več kot 90 milijonov funtov, je danes zvečer dosegel sijajen gol za Francijo. S tem golom je Francija proti Nizozemski vodila z 2:0.
21.15: Veljavna točka
Voditelji naprej TalkSPORT razpravljate, zakaj nekateri menedžerji svojega posla ne opravijo prej, namesto da bi ga pustili do zadnjega dne? Eden od trenerjev, ki se pogosto omenja v tem klepetu, je Chelseajev Antonio Conte.
21.05: Vse je malo utihnilo
Ker sta do konca manj kot dve uri, se nekateri oboževalci že malo naveličajo zaradi pomanjkanja novic.
21:00: še dve uri
Tako je, še 120 minut, dokler se okno ne zapre.
20.55: Bony update
Poročila pravijo, da je Wilfried Bony pripravljen za zdravniško pomoč v Swansea Cityju. Napadalec je leta 2015 zapustil valižanski klub in se pridružil Manchester Cityju. Podpis z Bonyjem in Renatom Sanchesom bi bil odličen posel za Swans.
20.45: Najbolj znana rumena kravata na svetu
Številni oboževalci čakajo, da vidijo, ali bo 'kralj dneva roka' Sky Sports Jim White nosil svojo slavno rumeno kravato.
20.36: Llorente je sklenjeno za Spurs?
Posel za Fernanda Llorenteja naj bi Tottenham uradno objavil zelo kmalu.
Zdi se, da je selitev Fernanda Llorenteja v Tottenham končana. Uradna potrditev se pričakuje v kratkem. (Vir: Razno) #DeadlineDan pic.twitter.com/mDYRcqJZ2P
— Gospod Kang (osvajalec) (@stynomoon) 31. avgust 2017
20.28: Kratek povzetek
Alex Oxlade-Chamberlain si je danes iz Arsenala zagotovil selitev v Liverpool, medtem ko je Paris Saint-Germain na posojo podpisal Kyliana Mbappeja. Vendar pa je videti, da bo Alexis Sanchez ostal v Emiratesu, Virgil van Dijk pa bo 'zagotovo' ostal v Southamptonu. Kje je Riyad Mahrez?
20.18: Reakcija Vlašiča
'Zelo sem navdušen nad priložnostjo, da igram za ta velik klub,' je dejal. Premier liga je najboljša liga na svetu in to je eden najboljših klubov v Angliji. V veliko čast mi je biti tukaj.'
20.15: Everton zaključil dogovor z Nikolo Vlašićem
Napadalec splitskega Hajduka je za Toffees podpisal pogodbo za 10 milijonov funtov.
20.10: posodobitev Alexis Sanchez
Ni veliko posodobitev, le več odzivov. David Ornstein iz BBC Sporta poroča, da je Alexis Sanchez svojim najbližjim povedal, da verjame, da gre v Manchester City.
20:00: še tri ure
Kaj lahko pričakujemo v zadnjih treh urah prestopnega roka? Tvrdite nam @TheWeekUK
19.58: Zappacosta prispe v Združeno kraljestvo
Novinar Fabrizio Romano ga ocenjuje, zdaj pa Sky Sports poroča, da je italijanski desni branilec Davide Zappacosta prispel v Združeno kraljestvo, da bi dokončal svojo selitev v Chelsea iz Torina. Dogovoril se je za štiriletno pogodbo, honorar pa naj bi znašal približno 23 milijonov funtov.
19.53: Sakhov dan na dirkah
V morda največji zgodbi o prestopnem roku tega poletja je napadalec West Hama Diafra Sakho preživel rok na dirkah v Chelmsfordu, potem ko je poskušal izsiliti selitev v Rennes, piše The Telegraph . Briljantno.
19.48: Virgil van Dijk 'zagotovo' ostane v Southamptonu
Zahtevani branilec Southamptona Virgil van Dijk je bil v prestopnem roku tarča Liverpoola, Chelseaja in Arsenala. zdaj Sky Sports poročajo, da 'zagotovo ostane v klubu'.
19.45: Posojilna poteza Mendy's Nice
Leicester City je sporočil, da se vezist Nampalys Mendy pridruži OGC Nice na sezonsko posojeno pogodbo.
19.40: Brighton podpis takoj nazaj
Ezequiel Schelotto podpiše za Brighton za nerazkrito plačilo od Sportinga iz Lizbone. 28-letni Argentinec Schelotto je desni branilec in je podpisal triletno pogodbo.
ZLOMI: #BHAFC je podpisal Ezequiela Schelotta iz lizbonskega Sportinga. Več na https://t.co/3vhndU5zsS . #DeadlineDan
— Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) 31. avgust 2017
19.35: Wague za Watford
Hornetsi si zagotovijo podpis branilca Molle Waguea na posoji do konca sezone.
19.25: A je za agenta, F je za faks
Sky Sports je sestavil svoj glosar za dan rokov. Ugotovite, na katere ključne besede in besedne zveze morate paziti nocoj.
Od faksov do delovnih dovoljenj izberemo nekaj ključnih besed in besednih zvez, ki jih potrebujete #DeadlineDan : https://t.co/uTv6ydoe8s pic.twitter.com/5LhwwpsX5x
— Sky Sports News (@SkySportsNews) 30. avgust 2017
19.20: Mahrez na poti?
Toliko je bilo govora o igralcu Leicester Cityja Riyadu Mahrezu. Alžirska nogometna zveza mu je pred tem dovolila, da zapusti nacionalno reprezentanco, da bi formaliziral odmik od Lisic. Vendar še ni posodobitve.
19.15: Ubogi stari Arsenal
Za Gunnerje je minil kar teden. Po razbijanju Liverpoola s 4:0 in njihovim zvezdniškim igralcem, ki so si želeli oditi iz Emirates, jim ni bilo treba več posmehovati. Pospešite policijo doline Thames z tvitom. oj...
V koraku z #DeadlineDan na vašem ?Prosim, ne preverjajte v telefonu posodobitev med vožnjo, na koncu boste imeli več točk kot Arsenal.. pic.twitter.com/u2NshjH26D
— Policija doline Temze (@ThamesVP) 31. avgust 2017
19.10: Perez se pridruži Deportivu
Arsenal je sporočil, da se je napadalec Lucas Perez ponovno pridružil Deportivu kot posojen do konca sezone. Ko že govorimo o Arsenalu...
Vso srečo pri @RCDeportivo to sezono, @LP10oficial https://t.co/WKcsrvFzzU
- Arsenal (@Arsenal) 31. avgust 2017
19.05: Življenje nogometnega agenta
Ste se kdaj vprašali, kako je biti nogometni agent v prestopnem roku? Tukaj je lep vpogled ...
19:00: Štiri ure do konca
Prestopni rok se bo v Angliji in na Škotskem zaključil v štirih urah. To je štiri ure ljudi.
18.55: Sakho je pripravljen za vrnitev v palačo
Nogometni pisatelj Evening Standarda Giuseppe Muro pravi, da je videti, da je Crystal Palace dosegel dogovor z Liverpoolom za francoskega branilca Mamadouja Sakha.
#cpfc videti, da je končno dosegel dogovor z Liverpoolom za Mamadouja Sakha. Na tem sem delal cel dan. Verjemite, da so bili osebni pogoji dogovorjeni.
- Giuseppe Muro (@giuseppemuro) 31. avgust 2017
18.45: Poletje je neumna sezona
V dobi lažnih novic je dan za prestopni rok tam zgoraj kot eden izmed najboljših ponudnikov ne tako resničnih zgodb in poročil o naključnih igralcih, ki so jih opazili na glavni ulici v Združenem kraljestvu, ki imajo hitro polovico v Dog & Duck. Prav tako poskusite opaziti šaljivce, kot je @ThatHeavyKid na Twitterju. Dober trud, fant.
18.43: PSG potrdil Mbappejevo posojo
Veliki porabniki lige 1 Paris Saint-Germain so podpisali Kyliana Mbappeja iz Monaka na posojo do konca sezone. Naslednje poletje bo možnost nakupa in prestopnina bo velika.
18.35: Sanchezov dogovor mrtev?
The poroča BBC da se morebitna selitev Alexisa Sancheza v Manchester City morda ne bo zgodila. City je za Čilenca ponudil 55 milijonov funtov plus 5 milijonov dodatkov. Posel za Sancheza je bil odvisen od tega, da bo Arsenal podpisal zamenjavo - najboljša izbira je bil monaški Thomas Lemar. Potem ko je Arsenal dal prijavljeno ponudbo v višini 90 milijonov funtov, je videti, da Lemar ne želi te poteze, kar pomeni, da bi se lahko posel Sanchez porušil.
18.25: Kdaj se prestopni rok zapre?
Nogometni klubi v Angliji bodo morali danes zvečer do 23. ure zaključiti svoje prestopne posle. Škotska je polnoč. V Nemčiji se je rok že iztekel (ob 17.00), v Franciji in Italiji pa je tudi 23.00. Španija ima čas do jutri, medtem ko na Kitajskem z veliko porabo rok ni do 14. septembra.
18.15: Podrt rekord poletne porabe
Teden dni pred današnjim rokom so prvoligaški klubi dosegli nov rekord z denarjem za podpise poletnih prestopnih rokov. Od 9. ure zjutraj 24. avgusta so skupni bruto izdatki klubov Premier lige znašali 1,17 milijarde funtov. Letošnje poletje skupaj presega prejšnji rekord 1,16 milijarde funtov, postavljen lani poleti. Teden dni pred zaprtjem zadnjega poletnega okna so klubi porabili 865 milijonov funtov.
18.10: Odličen podpis za Labode
Swansea je izpeljal velik udar s podpisom Renata Sanchesa, ki je bil posojen iz Bayerna iz Münchna do preostanka sezone. Glede na to, da sta ponudbi ponudila tudi Juventus in Benfica, je to najboljša ponudba za Swansea in trenerja Paula Clementa.
18.05: Večji transferji in posojila doslej
- 35 milijonov funtov: Alex Oxlade-Chamberlain iz Arsenala v Liverpool
- 23 milijonov funtov: Serge Aurier iz PSG-ja v Tottenham
- Posojilo: Renato Sanches iz Bayerna Münchna v Swansea
- Posojilo: Nani iz Valencije v Lazio
- Posojilo: Divock Origi iz Liverpoola v Wolfsburg
Največje ponudbe poletnega prestopnega roka
- 198 milijonov funtov: Neymar iz Barcelone v Paris Saint-Germain
- 96,7 milijona funtov: Ousmane Dembele iz Borussije Dortmund v Barcelono
- 75 milijonov funtov: Romelu Lukaku iz Evertona v Manchester United
- 58 milijonov funtov: Alvaro Morata iz Real Madrida v Chelsea
- 52 milijonov funtov: Benjamin Mendy iz Monaca v Manchester City
- 50 milijonov funtov: Kyle Walker iz Tottenhama Hotspurja v Manchester City
- 46 milijonov funtov: Alexandre Lacazette iz Lyona v Arsenal
- 45 milijonov funtov: Gylfi Sigurdsson iz Swansea Cityja v Everton
- 43,6 milijona funtov: Bernardo Silva iz Monaca v Manchester City
- 42 milijonov funtov: Davinson Sanchez iz Ajaxa v Tottenham Hotspur
- 40 milijonov funtov: Nemanja Matić iz Chelseaja v Manchester United
- 39,7 milijona funtov: Tiemoue Bakayoko iz Monaka v Chelsea
- 39,6 milijona funtov: Vinicius Junior iz Flamenga v Real Madrid
- 36,9 milijona funtov: Mohamed Salah iz Rome v Liverpool
18:00: faksi so pripravljeni, #DeadlineDay je
Poletni rok za prestop je tu in naslednjih šest ur vam bo TheWeek.co.uk v živo prenašal zaključene posle, pozne govorice in odzive oboževalcev. Že to poletje smo videli velike poteze za Romelu Lukakuja in Alvara Morato, zato ne bodite presenečeni za nekaj velikih poslov pred rokom ob 23. uri.
Oxlade-Chamberlain podpisuje za Liverpool
Največji prestop doslej je Alex Oxlade-Chamberlain, ki je za Liverpool podpisal iz Arsenala. Honorar naj bi znašal 35 milijonov funtov, vsestranski angleški zvezdnik pa je podpisal dolgoročno pogodbo na Anfieldu. Rekel je: 'Trenutno sem zdoma v Angliji, zato sem v St George's Parku. Prvič, vesel sem, da sem podpisal za Liverpool, in velika hvala vsem tukaj v FA, ki so to omogočili z uporabo zmogljivosti. To je bila velika pomoč.'
Današnje novice o prestopu
Zaokrožamo današnje jutranje novice o prestopu iz Premier lige.
- Novice o prestopu Liverpoola: Oxlade-Chamberlain je želel igrati pod Kloppom
- Novice o prestopu Chelseaja: Leicester bo blokiral selitev Jamieja Vardyja
- Novice o prestopu Spurs: Posel s Sergeom Aurierjem naj bi bil zaključen danes
- Novice o prestopu Arsenala: Prestop Alexa Oxladea-Chamberlaina bi lahko sprožil množično izseljevanje
Stopite v stik
Je vaš klub podpisal zvezdo? Ali pa vam še vedno manjka levi bočni branilec? Povejte svoje mnenje in stopite v stik preko Twitterja @TheWeekUK
Ox snubs #CFC nad prednostno pozicijo se verjetno odpravi v Liverpool #YNWA https://t.co/O8eQTHhpFd pic.twitter.com/c8hqlFXTDP
— The Week UK (@TheWeekUK) 30. avgust 2017
