Zakaj Channel 4 zapušča London – in kam bo šel?
Državni izdajatelj televizijskega programa bo odprl 'kreativna središča' po Združenem kraljestvu

Obstoječi sedež Channel 4 v Londonu na Horseferry Road
Oli Scarf/Getty Images
Channel 4 je napovedal, da bo preselil svoj sedež iz Londona – in išče ponudbe iz mest in regij po Združenem kraljestvu, ki mu želijo dati dom.
Zakaj se kanal 4 premika? Izdajatelj televizijskega programa je v medijih pod vse večjim pritiskom, da se manj osredotoča na prestolnico, kar je del širšega občutka v družbi, da se preveč britanskega javnega življenja dogaja v Londonu.
Zakaj bi se moral premikati? Channel 4 je javna radiotelevizija – čeprav se večinoma financira z oglaševanjem, je navsezadnje v državni lasti – zato je dolžan poslušati te zahteve in je bil pod pritiskom vlade.
Kje ima trenutno sedež? Po podatkih Channel 4 je okoli 800 zaposlenih Skrbnik, in vseh razen 30 dela v Londonu, kjer je sedež podjetja na Horseferry Road, blizu postaje Victoria.
Se bo vse osebje preselilo? Ne. Izdajatelj televizijskega programa vztraja, da njegov novi sedež ne bo v prestolnici, vendar predlaga samo preselitev 300 osebja iz Londona. Ostalih 500 bo ostalo zadaj.
Kam bi lahko šli?
Vodja, potem ko je zgodnje navdušenje nad Manchestrom pojenjalo, je Birmingham, piše Guardian. V časopisu piše, da je bilo lobiranje intenzivno, vendar ima Brum prednost zaradi prihajajoče hitre železniške povezave z Londonom, HS2. Tudi Norwich je vrgel svoj klobuk v ring.
Kje drugje? Izdajatelj televizijskega programa bo odprl tri nova regionalna ustvarjalna središča, od katerih bo eno uradni sedež. Gostil bo sestanke poslovodstva in upravnega odbora ter bo imel prostore, vključno s TV studiem, pravi The Guardian.
Torej je to urejeno? mogoče. BBC se je leta 2011 uklonil podobnim protilondonskim čustvom in odprl svoje regionalno središče v Media Cityju v Salfordu. Od takrat je prišlo do negativnega poročanja, ki namiguje, da nacionalna televizijska postaja govori o regionalizmu, medtem ko njeni elitistični višji kadri še vedno živijo v prestolnici.
Kakšne so pritožbe? Leta 2013 The Daily Telegraph poroča, da je BBC porabil 2 milijona funtov za prevoz osebja med Londonom in Salfordom, od tega 26.000 funtov za taksije. Lansko leto, i Novice dejal je, da je ta poteza imela malo pozitivnega vpliva na delovna mesta v Velikem Manchestru.