Zakaj vsi govorijo o Turčiji
Predsednik Recep Tayyip Erdogan je po presenetljivem porazu njegove stranke napovedal ponovitev volitev za župana Istanbula.
Recep Tayyip Erdogan je vodja Stranke pravičnosti in razvoja (AKP)
2016 Getty Images
Mednarodna skupnost je obsodila turškega predsednika Recepa Tayyipa Erdogana, potem ko je napovedal, da bodo lokalne volitve v Istanbulu po zmagi opozicije v mestu ponovno izpeljane.
Erdogan - ki Turčiji vlada od leta 2003 - je med nacionalnimi volitvami 31. marca doživel več dramatičnih porazov, vključno z izgubo prestolnice Ankare. Najpomembnejše pa je bilo to v njegovem domačem Istanbulu, ki ga je njegova stranka za pravičnost in razvoj (AKP) nadzorovala 25 let in je veljalo za trdnjavo pro-Erdogana.
Rezultat je šokiral komentatorje, tako doma kot v tujini. Skrbnik vprašal, ali je to začetek konca za Erdogana, medtem ko The New York Times dejal, da je Turčijo prizadel politični potres.
AKP je izpodbijala poraz v Istanbulu in navajala nedokazane trditve o goljufijah volivcev in nepravilnih praksah štetja.
Zdaj je turški politični establišment – ki je v zadnjih letih dosledno zajel državljanske svoboščine – krizo stopnjeval.
Državni vrhovni volilni svet (YSK) je ta teden sporočil, da bodo rezultati volitev za župana Istanbula razveljavljeni, ponovni izid pa bo potekal 23. junija.
Poslušajte, kako digitalna ekipa The Week razpravlja o tem vprašanju v podcastu The Week Unwrapped tukaj:
Kaj torej kontroverzna odločitev pomeni za prihodnost Turčije?
Kaj se je zgodilo?
Erdogan je svojo politično kariero začel kot župan Istanbula v 90. letih prejšnjega stoletja. Leta 2001 je soustanovil AKP, ki je naslednjo leto dobila oblast in je od takrat zmagala na vseh splošnih volitvah, Erdogan je bil najprej premier, nato pa od leta 2014 tudi predsednik. Marčevske županske volitve so bile pričakovano še ena lahka zmaga močnega.
Dejansko je bila AKP tako prepričana v zmago v Istanbulu, da je nekaj ur pred razglasitvijo končnih rezultatov stranka izpostavila zmagovalne plakate z Erdoganom in kandidatom Binalijem Yildirimom, ki so se zahvalili mestu, BBC poročila.
Toda zaradi upada podpore po vsej državi, ki ga je spodbudila finančna kriza, je AKP izgubila nadzor nad petimi od šestih največjih turških populacijskih središč, vključno s Istanbulom, največjim od vseh.
AKP je takoj izpodbijala izvolitev Ekrema Imamogluja iz levosredinske Republikanske ljudske stranke (CHP) za župana Istanbula. Kljub temu je Imamoglu po delnem ponovnem štetju prejšnji mesec prisegel.
AKP je še naprej navajala nepravilnosti pri glasovanju, pri čemer je Erdogan članom svoje stranke povedal, da je ponovno štetje v Istanbulu razkrilo, da je bila volilna volja 15.000 volivcev AKP uzurpirana, The Irish Times poročila. Imamoglu je zmagal z majhno razliko 13.000 glasov.
Iskreno verjamem, da je bilo na volitvah v mestno občino Istanbul organizirana korupcija ter popolne nezakonitosti in nepravilnosti, je dejal Erdogan.
Po več kot enomesečnem pritisku predsednika je volilna komisija ta teden razveljavila glasovanje za župana Istanbula in odredila ponovno glasovanje.
Kakšna je bila reakcija?
Opozicija pravi, da poteza brez primere kaže, da je Turčija zdaj pod navadno diktaturo. V televizijskih izjavah je Imamoglu dejal: Na teh volitvah smo zmagali s potom milijonov ljudi. Vi ste največja priča tega znoja, vi ste naši največji tovariši.
Morda ste zdaj razburjeni, vendar ne izgubite upanja. Tukaj smo. Ne obupaj.
Člani CHP trdijo, da je AKP izvajala pritisk in grozila sodnikom YSK z zaporom, če bodo glasovali proti ponovnemu nastopu v Istanbulu, poroča Reuters . Erdogan obtožbe zanika.
The New York Times poroča, da se je Erdogan po glasovanju še zadnjič pritožil na komisijo, pri čemer je uporabil še zdaleč ne prepričljive dokaze, da so se volitev udeležili uradniki in volivci s prepovedanimi volitvami. Pritožbo je zavrglo 11 sodnikov YSK.
Vendar pa je ta teden svet, katerega neodvisnost je bila pod vprašajem, s sedmimi proti štirimi glasovali za ponovitev, odločitev, za katero se zdi, da temelji na podobno šibkih dokazih, piše časnik.
Tudi YSK je ciljal v SPTE po objavi je kritizirala stranko, ker je trdila o članih sveta, ki je vključevala žalitve, grožnje in blatenja, ter se zaobljubila, da bo opravljala svoje dolžnosti, ne da bi bila prizadeta zaradi klevetanja.
Medtem je Erdogan sodbo pozdravil kot zmago demokracije. To odločitev vidimo kot najboljši korak, ki bo okrepil našo voljo do reševanja problemov v okviru demokracije in prava, je predsednik dejal turškemu parlamentu.
Toda mednarodna skupnost je Erdogana obtožila, da je dovolil, da njegova država postane vse bolj avtoritarna. Guy Verhofstadt, vodja Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo v EU, je dejal, da gre za nezaslišano odločitev, ki poudarja, kako se Erdoganova Turčija premika proti diktaturi.
Nemški zunanji minister Heiko Mass je ponovitev glasovanja označil za nerazumljivo, medtem ko je francoska vlada turške oblasti pozvala, naj pokažejo spoštovanje demokratičnih načel, pluralizma, pravičnosti [in] preglednosti, BBC poročila.
V Dnevni Sabah Ozan Ceyhun, pro-Erdoganov angleški časnik s sedežem v Istanbulu, odgovarja, da se evropski socialdemokratski vodje in politiki, ki kritizirajo turškega voditelja, posmehujejo.
Turčija je demokracija in vlade prihajajo in gredo z volitvami ... ker bodo to poštene volitve, bo vest vseh čista, piše Ceyhun. Kje je problem? Pusti Turčijo pri miru.
Haaretz poroča, da se zdi, da je administracija Donalda Trumpa v ZDA odločitev o preklicu volitev v Istanbulu obravnavala kot legitimno potezo. V izjavi, ki jo je izdalo ameriško zunanje ministrstvo, je zapisano: Turčija ima dolgo, ponosno demokratično tradicijo. Pozivamo turške oblasti, naj te volitve izpeljejo v skladu s svojimi zakoni.
Kaj je naslednje?
V CHP so že izključili možnost bojkota volitev.
Nikoli ne bomo naredili kompromisov glede naših načel, je Imamoglu dejal množici v Istanbulu. Ta država je polna 82 milijonov domoljubov, ki se bodo borili do zadnjega trenutka za demokracijo.
Medtem Erodgan poskuša preprečiti nadaljnjo gospodarsko katastrofo v svoji že tako zadolženi državi.
Turška lira je v torek po odločitvi o ponovnem glasovanju padla na najnižjo vrednost v sedmih mesecih, pravi Bloomberg , ki dodaja, da se poleg ogromnega kupa prestrukturiranja dolgov posojilodajalci zdaj soočajo z grožnjo višjih obrestnih mer in nižje ravni kapitala.
Zaradi padca tečaja lire je podjetjem dražje odplačevanje posojil v tuji valuti in bi lahko iztirilo prizadevanja za dvig gospodarstva iz recesije, kar je ključno za ta odplačila, piše na strani s finančnimi novicami.
Kot Axios ugotavlja, da je Turčija popolnoma obrnila neverjetno gospodarsko ekspanzijo, ki je od leta 2009 beležila znatno rast in upad brezposelnosti. In stvari se bodo poslabšale, preden se bodo izboljšale, opozarja stran z novicami.
