Znotraj načrta za konec epidemije sledi in sledi
Število zdravstvenih delavcev v samoizolaciji zdaj 'znatno vpliva' na oskrbo bolnikov, opozarja vodja NZS
Dan Kitwood/Getty Images
Vse več je strah pred poletnim kaosom, potem ko je bila na stotine tisoč Britancev prisiljena v samoizolacijo zaradi aplikacije NHS za sledenje in sledenje, kar je zaprlo podjetja in vplivalo na zdravstvene storitve.
Aplikacija NHS je prejšnji teden poslala rekordnih 520.194 opozoril, v katerih je uporabnikom naročala, da morajo biti v karanteni do deset dni zaradi tesnega stika z nekom, ki je bil pozitiven na Covid-19. Dodatnih 337.695 ljudi je bilo s testom in sledenjem naročeno, naj se izolirajo, medtem ko je bilo 194.005 pozitivnih, kar pomeni, da je več kot 1,6 milijona ljudi šlo čez teden v samoizolacijo.
Vodje NZS so opozorili, da množična izolacija osebja škoduje oskrbi bolnikov, Časi poročila, pri čemer naj bi bila podjetja in tovarne na robu zaprtja zaradi nenadnega porasta števila ljudi, ki so bili opozorjeni na karanteno.
'Pingdemija'
Število novih okužb s koronavirusom v Združenem kraljestvu je včeraj doseglo 48.553, kar je največ od sredine januarja in začetka tretjega zapora, pri čemer se bo število ljudi, ki jih je kontaktirala aplikacija NZS, z naraščanjem okužb verjetno povečalo, piše The Times.
Število ljudi, ki jim rečejo, naj se samoizolirajo, vzbuja strah pred poletno pingdemijo, The Telegraph pravi, da so podjetja, promet in šole zastale.
Eden od petih delavcev v gostinstvu in maloprodaji je trenutno v samoizolaciji, dodaja časopis, pri čemer bolnišnice NZS že poročajo o do 25-odstotni odsotnosti osebja, avtobusne in železniške storitve pa so pogosto odpovedane ali odložene zaradi pomanjkanja voznikov.
Chris Hopson, izvršni direktor NHS Providers, je opozoril, da šefi bolnišnic ugotavljajo, da izolacije osebja že vplivajo na njihovo zmožnost zagotavljanja oskrbe, in dodal: Še posebej so zaskrbljeni zaradi rasti števila osebja, ki se izolira, saj je stopnja okužb v skupnosti Covid dvigne.
Vladne številke pokaži tudi število šolskih otrok, prisiljenih v izolacijo ker je bilo drugih v njihovem šolskem mehurčku, ki so bili pozitivni na Covid-19, v tednu od 2. do 8. julija znašalo 624.000.
Po poročilih, da so sosedom naročeni, naj se samoizolirajo, ker aplikacija NZS ljudi 'pinguje' skozi zidove, so se pojavili tudi predlogi, da je veliko ljudi po nepotrebnem prisiljeno v karanteno, piše The Telegraph.
Nekateri posamezniki, s katerimi je kontaktirala aplikacija, so prisiljeni v desetdnevno samoizolacijo, čeprav nikoli niso prišli v neposredni stik s pozitivnim primerom Covida, poroča časopis z virom, ki je blizu sledi. ekipa pravi, da je uporabljeni signal Bluetooth dovolj močan, da prodre skozi stene.
Šef NZS Hopson je pozval, naj se vprašanje množične samoizolacije obravnava kot zadevo nujno, in opozoril, da zagotavljanje vsakodnevne oskrbe in reševanje zaostankov NZS, ki jih povzroča pandemija, postaja vse težje zaradi velikega števila zaposlenih, ki ne morejo delati.
Medtem je Steve Turner, pomočnik generalnega sekretarja Unite, povedal Daily Mirror da ni pretiravanje reči, da so tovarne tik pred zaprtjem in da je na nekaterih lokacijah na stotine zaposlenih brez dela, in dodal: Če se test in sled obravnavata kot nadloga in ne ukrep za nadzor okužb, bodo posledice za javno zdravje .
Tiskovni predstavnik ministrstva za zdravje je zagovarjal aplikacijo NHS, češ da dela točno to, za kar je bila zasnovana - obvešča tesne stike nekoga, ki je bil pozitiven na Covid-19, da so v nevarnosti in jim svetuje, naj se izolirajo.
Ker se število primerov še naprej povečuje, je ključnega pomena, da se ljudje zavedajo svojega osebnega tveganja, da lahko sprejemajo ozaveščene odločitve o svojem vedenju, da zaščitijo tiste okoli sebe.
Vendar se razume, da ministri razmišljajo o možnostih, da bi se izognili izbruhom množične izolacije, pri čemer nekateri predlagajo, da aplikacija, ki spremlja bližino uporabnikov drug drugemu in jih pinga, če so preživeli več kot 15 minut v krogu dveh metrov od nekoga, ki je pozneje bil pozitiven. , je treba zmanjšati občutljivost, ko se stopnja cepljenja povečuje, Skrbnik pravi.
'Preizkus za sprostitev'
Od sredine avgusta vsak, ki ima prejeli dva odmerka cepiva, bodo izvzeti iz samoizolacije . Vendar pa naj bi ministri iskali, kako bi to predstavili in imeli možnost, da bi aplikacijo naredili manj občutljivo, pravi Politico's London Playbook .
Viri so za spletno mesto povedali, da se kakršne koli spremembe aplikacije verjetno ne bodo zgodile kmalu, pri čemer se bo osredotočil na Javno zdravje Anglije pilot, ki preučuje vpliv sheme preskusa na sprostitev.
V skladu z načrtom se tistim, ki so rekli, naj se samoizolirajo, pošljejo dva testa PCR in dovolj testov bočnega pretoka, da trajajo skozi celotno obdobje karantene. Test PCR se izvaja prvi in zadnji dan, testi stranskega pretoka pa vsak dan. Test je negativen s testom bočnega toka in lahko zapustite hišo.
Znano je, da je minister za kabinet Michael Gove sodeloval v študiji, v kateri je sodelovalo 40.000 prostovoljcev po vsej državi, ki so bili v stiku s testom in sledenjem ter jim rekli, naj se samoizolirajo.
Glede na zaskrbljenost zaradi množične samoizolacije je glavni zdravnik Chris Whitty opozoril, da bi lahko Anglijo v petih tednih znova pahnili v zapor, ko se število primerov Covida med tretjim valom povečuje, Sonce poročila.
Whitty je včeraj na spletnem seminarju Znanstvenega muzeja dejala: Mislim, da ne smemo podcenjevati dejstva, da bi lahko znova presenetljivo hitro zašli v težave. Pri tem še nikakor nismo izključeni, smo v veliko boljši formi zaradi programa cepiv, zdravil in raznih drugih stvari.
Ob opozorilu, da mora pandemija v Združenem kraljestvu potekati še daleč, po vsem svetu pa je še dlje, je dodal: Še vedno imamo več kot 2000 ljudi v bolnišnicah in to število se povečuje.
Če podvojimo z 2.000 na 4.000, s 4.000 na 8.000, na 8.000 in tako naprej, ne traja veliko podvojitev, dokler ne pridete do zelo zelo velikih številk.
Intervencija bo pritiskala na ministre, ki želijo zmanjšati število samoizolacij, zlasti na ministra za zdravje Sajida Javida, ki je bil na položaju le nekaj tednov in je takoj prevzel svojo težo za odklepanje 19. julija, pravi Politico.
Boris Johnson je dejal, da se mora država naučiti živeti s Covidom. Toda konec predpisov, ki naj bi veljali ta ponedeljek, lahko pomeni, da se pingdemija šele začenja.
