Londonski župan Khan obsoja tuje vlagatelje, ker puščajo domove prazne
Premožni tujci obsojeni, da uporabljajo stanovanja v prestolnici kot 'zlato opeko za naložbo'
- Londonski župan Khan obsoja tuje vlagatelje, ker puščajo domove prazne
- Londonski župan Khan obsoja tuje vlagatelje, ker puščajo domove prazne
- Londonski župan Khan obsoja tuje vlagatelje, ker puščajo domove prazne

Župan Londona Sadiq Khan
Jack Taylor/Getty Images
Volitve za župana Londona 2016: Ob kateri uri je izid in kaj so pokazale končne ankete?
6. maja
Na volitvah za župana v Londonu se je začelo štetje, zmagovalec pa je bil razglašen danes zvečer.
Volivci so včeraj na volitvah izbrali zamenjavo za Borisa Johnsona. Končne mnenjske raziskave kažejo na zmago laburista Sadiqa Khana.
Poleg tega se preštevajo glasovi za londonsko skupščino s 25 sedeži, večina sedežev pa naj bi bila razglašena okoli 15. ure. Zmagovalec dirke za župana Londona naj bi bil imenovan med 17. in 22. uro.
Dve anketi v zadnjem trenutku, objavljeni v London Evening Standard , je dal Khanu 14 točk prednosti pred konservativnim Zacom Goldsmithom, ko so bile upoštevane druge preference.
Vodstvo laburističnega politika se je na kratko zmanjšalo po antisemitističnem škandalu njegove stranke prejšnji teden, a zdi se, da je njegova kampanja iz spora ušla relativno nepoškodovana. Pravzaprav mu je uspelo zmanjšati prednost Goldsmitha v zunanjih londonskih okrožjih iz prejšnjega meseca ankete, s čimer se je dva kandidata spravila za vrat, ko je tekma vstopila v zadnji del. V notranjosti Londona je Khan držal udobno prednost 43 odstotkov proti Goldsmithu 21 odstotkov.

Zdi se, da je zanesljivost odločilni dejavnik. Londončani so povedali, da bolj zaupajo Khanu pri petih ključnih vprašanjih, vključno z zaposlovanjem, prometom in kriminalom. Ko je šlo za glavno vprašanje kampanje, stanovanja, ga je 32 odstotkov vprašanih ocenilo kot vrednega zaupanja, medtem ko je njegov tekmec v poslanskem parlamentu v Richmond Parku le 18 odstotkov.
Za Johnsona in Kena Livingstona se poteguje dvanajst kandidatov, ki bodo postali tretja oseba za županovanje v Londonu.
Vključujejo:
- Sian Berry (Green Party)
- David Furness (Britanska nacionalna stranka)
- George Galloway (Spoštovanje)
- Paul Golding (prva Britanija)
- Zac Goldsmith (konzervativec)
- Lee Harris (Konoplja je varnejša od alkohola)
- Sadiq Khan (delo)
- Ankit Love (zabava ene ljubezni)
- Caroline Pidgeon (liberalni demokrati)
- Sophie Walker (Stranka enakosti žensk)
- Peter Whittle (UKIP)
- Princ Zylinski (neodvisni)
Volivci so se odvrnili od volišč v Barnetu
5. maja
Londončane, ki skušajo danes oddati svoj glas na županskih in skupščinskih volitvah, so zaradi nepopolnih volilnih list zavrnili z volišč v Barnetu.
'Na nekaterih voliščih so bili besni prizori, ko so volivci izvedeli, da jim odvzamejo glas,' pravi Standard.
Še vedno ni jasno, koliko ljudi je prizadelo tisto, kar je osebje imenovalo „tiskarska napaka“.
Zdaj mi pravijo, da so volišča v londonski četrti Barnet prejela napačne volilne sezname. Na stotine ne more glasovati.
— David Byers (@davidbyers26) 5. maja 2016
'Od sedmih ljudi, ki so prišli na moje volišče v prvih desetih minutah, je lahko glasoval le eden,' je povedal Arjun Mittra, svetnik dela v oddelku East Finchley. The Independent . 'Imel sem eno gospo, ki je jokala, ker je bila tako razburjena.'
Svet Barneta se je opravičil in pozval volivce, naj se vrnejo na volišča, če lahko. Nekaterim od tistih, ki tega ne zmorejo, je bil dodeljen nujni pooblastilo.
'Barnet ima na dan volitev kar nekaj težav, toda današnja izkušnja je bila popolna zmešnjava,' je dejal Andrew Dismore, kandidat laburistične londonske skupščine za Barnet in Camden.
Sian Berry, kandidat Zelene stranke za župana, je predlagal, da bi jutri zjutraj ponovno odprli volišča v občini.
'Bistveno je, da ima vsak, ki želi glasovati v Barnetu, možnost, da to stori, sicer bi bila to travestija demokracije,' je dejala.
Svet Tory Barnet - razvpit po množičnem zunanjem izvajanju - je pokvaril svoj register + množično odvrnil volivce stran https://t.co/8BgbDh4oQM
— Owen Jones (@OwenJones84) 5. maja 2016
Volitve za župana Londona 2016: Sadiq Khan vodi v anketi v zadnji minuti
04 maj
Po najnovejši raziskavi Sadiq Khan ostaja na poti, da postane naslednji župan Londona.
Z dnem volitev za vogalom, London Evening Standard Končna anketa daje laburističnemu poslancu 35 odstotkov prvih preferenčnih glasov, kar je devet točk prednosti pred Zacom Goldsmithom, ki je za točko manj kot prejšnji mesec na 26 odstotkov. Z drugimi preferencami je predviden prejel 57 odstotkov glasov proti 43 odstotkov svojega tekmeca torijevca.
Khanova prednost se je na kratko zmanjšala po antisemitističnem škandalu njegove stranke, vendar se zdi, da je njegova kampanja iz spora ušla relativno nepoškodovana. Pravzaprav mu je uspelo zmanjšati prednost Goldsmitha v zunanjih londonskih okrožjih iz prejšnjega meseca ankete, s čimer se je dvema vodilnima kandidatoma spravilo za vrat, ko se dirka podaja v zadnji del. V notranjosti Londona ima Khan udobno prednost 43 odstotkov proti Goldsmithu 21 odstotkov.
Zdi se, da je zanesljivost odločilni dejavnik. Londončani bolj zaupajo Khanu pri petih ključnih vprašanjih, vključno z zaposlovanjem, prometom in kriminalom. Ko je šlo za glavno vprašanje kampanje, stanovanja, ga kot zaupanja vrednega ocenjuje 32 odstotkov vprašanih, medtem ko je poslanca Richmond Parka le 18 odstotkov.
Nizka predvidena udeležba pa pomeni, da je še vedno tekma obeh kandidatov, je za Standard povedal profesor politike Tony Travers. 'Veliko vprašanje je, čigavi podporniki se ne bodo izkazali na noč – in večina ljudi misli, da nižje ko gre, bolje bo verjetno za Zaca Goldsmitha,' je dejal.
Khanov tabor torej še ne bo točil šampanjca, vsekakor pa se zdi pametno postaviti nekaj steklenic na led.
Infografika avtorja www.statista.com za TheWeek.co.uk.
Volitve za župana Londona 2016: Lord Sugar napade Sadiqa Khana
25. aprila
Lord Sugar je sprožil oster napad na voditelja londonskega župana Sadika Khana.
Manj kot dva tedna do volitev je poslovnež in nekdanji sodelavec Laburista napisal kolumno v The Sunday Times volivce poziva, naj ne podprejo poslanca Tootinga.
Navajajoč Khanovo vlogo v vodstveni kampanji Eda Milibanda in njegovo nominacijo Jeremyja Corbyna, je lord Sugar dejal, da je politik 'samostojno uničil Laburistično stranko, zdaj pa svojo natančno izpopolnjeno sodbo obrne na veliko mesto London'.
Zvezdnica Vajenec je nadaljevala s trditvijo, da Khanova glavna ponudba volivcem »ni njegova politika; da je muslimanski sin voznika avtobusa.
Lord Sugar je obsodil načrt poslanca, da bi poiskal poslovni nasvet pri sindikatih, je dejal: »Spet je dan mrmota. Ken Livingstone je kandidiral za volitve na skoraj enaki platformi.'
Khan, ki je že dolgo obljubljal, da bo poslovno najbolj prijazen župan, kar jih je prestolnica videla, ni hotel biti vpleten v besedno vojno z lordom Sugarjem, ko so ga prosili za njegov odgovor.
'Naslednjih deset dni bom imel pozitivno kampanjo, tako kot zadnje tri mesece,' je dejal za Tiskovno združenje včeraj.
'Imam podporo iz celega Londona – izvršni direktorji, novoustanovljena podjetja, podjetniki, pa tudi vozniki avtobusov, čistilke, učitelji.'
Khan je v pogovoru z novinarji po današnjem nagovoru na londonski Metropolitan University znova kritiziral 'obupne, negativne' taktike, ki so jih uporabljali njegovi tekmeci med kampanjo za župana Londona.
'Mislim, da ta pristop Donalda Trumpa do politike, ki poskuša razdeliti skupnosti, jih obrniti druga proti drugi - mislim, da v Londonu ne bo deloval,' je dejal. Skrbnik .
Volitve za župana Londona 2916: Goldsmith obtožen 'odbojne' politike
22. aprila
Zac Goldsmith, konservativni kandidat za župana Londona, je bil obtožen vodenja rasne in verske kampanje, ki je podobna kampanji ameriškega predsedniškega kandidata Donalda Trumpa.
Peter Oborne, nekdanji glavni politični kolumnist pri Daily Telegraphu, je politikove napade na tekmeca Laburista Sadiqa Khana opisal kot 'najbolj odvratne, kar sem jih kdaj videl kot politični poročevalec'.
Goldsmith je svojega muslimanskega tekmeca označil za 'radikalnega' in zagovarjal komentarje obrambnega ministra Michaela Fallona, da je 'laburist, ki govori ob boku skrajnežev'. Letake, ki so jih delili azijskim skupnostim v Londonu, so tudi lokalni laburistični in celo torijevski svetniki opisali kot 'stereotipne in pokroviteljske'.
zdravo @ZacGoldsmith . Ni vam treba kar naprej kazati name in vpiti 'on je musliman'. Dala sem ga na lastne letake. pic.twitter.com/EGeRXlPWAa
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 11. april 2016
Pisanje v Oko Bližnjega vzhoda , Oborne pravi, da se je Goldsmith, ko je pred desetletjem prvič vstopil v politiko, zdel 'dostojen in nestrankarski'. Načrtoval je, da bo prihodnji mesec glasoval za njega, da bo zamenjal Borisa Johnsona, a 'sedaj me divji konji tega ne morejo prisiliti'.
Nadaljuje: 'Goldsmithov poskus, da bi vzbudil sektaško delitev z vklopom ene skupnosti, grozljivo spominja na republikanskega predsedniškega kandidata Donalda Trumpa v ZDA.'
'Propagandni naval' iz Goldsmithovega tabora 'zelo zaskrbljujoče ... prihaja čisto z vrha', dodaja novinarka in se sklicuje na Komentar Davida Camerona v skupščini ta teden.
Kljub temu, da je vseživljenjski volivec konservativec, Oborne pravi, da bo 'ponosno glasoval za Khana', ko se bodo Londončani 5. maja odpravili na volišča.
'Pozivam vse, vključno s Torijevci, naj storijo enako,' pravi. 'Razmislite o tem: če Goldsmithova kampanja uspe, pove vsakemu posameznemu britanskemu muslimanu, da v britanskem demokratičnem sistemu nikjer nimajo nobene vloge.'
Vendar je Goldsmith nenehno zanikal, da je storil kaj narobe. Zagovarjal je svojo uporabo besede 'radikalni', je dejal Skrbnik da je bila takšna taktika 'nujna v tej kampanji, ker sem proti nekomu, ki predstavlja resnično nevarnost za London'.
Zdi pa se, da se volivci ne strinjajo. Najnovejša anketa YouGov za London Evening Standard daje Khanu 20 točk prednosti pred svojim tekmecem Toryjem v zadnjem krogu tekmovanja.
'Sadiq je na poti k zmagi, ki je zgrajena na temeljnem glasovanju njegove stranke, medtem ko Zacu Goldsmithu ostane gora, ki jo je treba povzpeti,' je dejal Laurence Janta-Lipinski iz YouGova.
Volitve za župana Londona 2016: premier je po napadu na Sadiqa Khana označil za 'rasista'
20. aprila
Davida Camerona so obtožili, da se je pridružil islamofobični kampanji proti laburističnemu kandidatu za župana Londona Sadiqu Khanu.
Cameron je danes popoldne v govoru med premierskimi vprašanji trdil, da je muslimanski kandidat večkrat delil platformo s pridigarjem Sulimanom Ganijem, človekom, ki 'podpira IS [Islamsko državo]', je dejal. Gani je odločno zanikal podporo Islamski državi.
'Vsakdo se lahko zmoti glede tega, s kom se pojavi na platformi, a če to počnete vedno znova, je prav, da dvomite v svojo presojo,' je dejal Commons.
Premierjevi komentarji so sprožili krike 'rasističnih' poslancev Laburista, vodja Jeremy Corbyn pa je vzkliknil: 'To je sramotno in to veste.'
Poslanec Tooting Khan se je odzval na napad na družbenih omrežjih, kjer so ga podprli številni njegovi strankarski kolegi, vključno z nekdanjo poslovno sekretarko v senci Chuka Umunna.
Tako se je David Cameron pridružil islamofobni kampanji proti Zaca Goldsmitha @SadiqKhan . Popolnoma sramotno #PMQs
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 20. aprila 2016
Pridružil se je razočarani premier @ZacGoldsmith 's razdiralna kampanja žvižganja psov. Vse življenje sem se boril proti ekstremizmu #PMQs pic.twitter.com/tf0zKHZkTd
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 20. aprila 2016
Konservativci, ki jih vodi županski kandidat svoje stranke Zac Goldsmith, že dolgo obtožujejo Khana, da je delil platforme s skrajneži, medtem ko je delal kot odvetnik za človekove pravice in predsednik Libertyja.
'Torijevci so bili razočarani, ker ta zgodba o Khanu in Ganiju ni uspela pridobiti oprijema,' pravi Gledalec, namiguje, da so bile premierove pripombe 'namenjene temu, da bi jih potisnili na dnevni red nacionalnih novic'.
Khan se je večkrat soočil s temi obtožbami, 'češ da obžaluje, da je kdaj pustil vtis, da deli stališča skrajnežev', Skrbnik poročila.
Poslanka iz laburistov Rachel Reeves je Cameronove komentarje zavrnila kot 'pokvarjeno politiko' in dejala, da je namig, da je Khan prijatelj Islamske države, 'izven prezira'.
'S Khanom sem več let služila v senčnem kabinetu,' je dejala. 'Je človek največje integritete. Prevzel je ekstremizem v islamski skupnosti in večkrat se je sprl z voditelji v islamski skupnosti, na primer zaradi enakopravne poroke.'
Št. 10 je zagovarjal premierjevo stališče, češ da je 'popolnoma legitimno', da postavi pod vprašaj Khanovo sodbo.
Chris Grayling, vodja skupščine, je podprl premierja in dejal, da njegovi komentarji nimajo 'nič opraviti z islamofobijo'.
S Khanom, ki drži trdno vodstvo v anketah in očitnim favoritom za zamenjavo Borisa Johnsona prihodnji mesec, Skrbnik trdi, da intervencija premierja 'diši po obupu'.
'Včasih pa lahko blatenje in umazani triki delujejo in ni jasno, ali takšni napadi vplivajo na tekmovanje za župana ali ne,' dodaja časnik.
Volitve za župana Londona 2016: 'Vprašanja, ki jih je treba zastaviti' o tančici, pravi Sadiq Khan
15. aprila
Kandidat za župana Londona Sadiq Khan se je spraševal, zakaj se mlade muslimanke v Londonu odločijo nositi tančico.
Če bo zmagal na majskih volitvah, bi bil Khan prvi islamski župan Londona. Kandidat laburistov trenutno vodi v anketah in očiten favorit za zamenjavo Borisa Johnsona prihodnji mesec.
Pogovor z London Evening Standard , je poslanec Tootinga dejal, da je zaskrbljen zaradi vse večjega števila žensk v Londonu, ki se odločajo za pokrivanje obraza in telesa.
'Ko sem bil mlajši, nisi videl ljudi v hidžabih in nikabih, niti v Pakistanu ne,' je dejal. 'To, kar vidite zdaj, so ljudje, rojeni in odraščali tukaj, ki se odločijo nositi jilbab ali nikab.'
Dodal je: 'Postaviti je treba vprašanje, kaj se dogaja v teh domovih. Zahrbtno je, če ljudje začnejo misliti, da je primerno obravnavati ženske drugače ali da jim je bilo to vsiljeno. Skrbi me, da so otroci prisiljeni sprejeti življenjski slog.'
Raziskave so v preteklosti pokazale, da bi večina Britancev podprla prepoved tančice na celotnem obrazu.
Ostaja a zelo kontroverzno vprašanje , mnogi trdijo, da gre za obliko zatiranja.
Toda drugi pravijo, da je za veliko žensk nošenje tančice osebna izbira in da je žaljivo in pokroviteljsko prepričanje, da muslimanske ženske nimajo sposobnosti za takšno odločitev.
'Ni moje, da ženskam govorim, kaj naj oblečejo,' pravi Khan.
Vendar meni, da bi ženske, ki delajo v javnih službah, morale razmisliti o tem, da ne bi zakrivale obraza. 'Stik z očmi je pomemben. Moral bi videti obraz,« pravi.
Khan je tudi razkril, da 'ni drugega mesta na svetu', kjer bi raje vzgajal dve hčerki kot London.
'Imajo pravice, imajo zaščito, pravico, da nosijo, kar jim je všeč, mislijo, kar jim je všeč, da se srečujejo s kom jim je všeč, študirajo, kar jim je všeč, bolj kot v kateri koli drugi državi,' je dejal.
Volitve za župana Londona 2016: Tekma za zamenjavo Borisa postane bolj osebna
12. aprila
Dva glavna kandidata, ki se potegujeta za naslednjega župana Londona, sta si izmenjala nove posmehe, ko se tekma za naslednika Borisa Johnsona prehaja v zadnje tedne.
Kandidat laburistov in trenutni prvi kandidat Sadiq Khan je svojega konservativnega tekmeca Zaca Goldsmitha obtožil, da vodi 'gnusno in negativno' kampanjo, osredotočeno na osebne napade.
'Goldsmitha sem poskušal vključiti v bitko idej,' je dejal poslanec Tootinga. „Govoril sem o vprašanjih, ki jih zanimajo Londončani – stanovanjski krizi, naraščajočih stroških prevoza, zmanjšanju sosedske policije – in kaj lahko župan stori, da jih popravi.
Toda namesto tega je vodil negativno kampanjo, osredotočeno na napad mene osebno. Njegova mračna in obupana kampanja je tipična za kaos, ki je v zadnjih tednih zajel Torijevce.'
Na začetku tekme je bil Goldsmith obtožen, da je sprožil šifriran rasistični napad na svojega muslimanskega tekmeca, potem ko je Khana opisal kot 'radikalnega in razdirajočega'. Obrambni minister Michael Fallon je prejšnji mesec še dodatno podžgal razpravo, ko je trdil, da je kandidat laburistov 'nesposoben' za župana, ker 'govori skupaj s skrajneži'.
Khan je od takrat opozoril, da bi takšni napadi lahko mlade muslimane odvrnili od vstopa v politiko. 'Odbija se od mene – imam debelo kožo – vendar me skrbi, da bi vplival na mlade otroke iz etničnih manjšin, zlasti mlade muslimane,' je prejšnji teden povedal za Observer.
Goldsmithova ekipa je danes sprožila lasten napad in zavrnila Khanovo vodilno politiko, da za štiri leta zamrzne cene prevoza, kot 'finančno nepismenost'.
Minister za promet Patrick Mcloughlin je nadalje kritiziral načrt in povedal Mesto AM Dostava bi stala 1,9 milijarde funtov, vendar [Khan] nima verodostojnega načrta, da bi ga plačal.
Torijci so Khana obtožili, da namerava povečati davke občine, da bi financiral politiko, vendar je laburistični poslanec vztrajal, da nasprotuje vsakemu dvigu cen.
Vse se zgodi, ko se moška pripravljata na nocojšnjo razpravo v Londonu in 'pripravljata prizorišče za eksplozivne zadnjih nekaj tednov kampanje', pravi City AM.
Ankete na volitvah za župana Londona 2016: Sadiq Khan drži trdno vodstvo
8. april
Manj kot mesec dni, dokler Londončani ne izberejo svojega naslednjega župana, kandidat laburistov Sadiq Khan ohranja svojo prednost v zadnjih anketah.
Poslanec Tooting je s 44 odstotki glasov v prvem krogu udobno pred množico. ComRes anketa za ITV London/LBC.
Njegov glavni tekmec, konservativni poslanec Zac Goldsmith, ima 37 odstotkov, medtem ko je liberalna demokratka Caroline Pidgeon na tretjem mestu s samo sedmimi odstotki.
Raziskava napoveduje, da bi drugi krog med glavnima kandidatoma prinesel 55-odstotno zmago Khan in 44-odstotni delež glasov za Goldsmitha.
Ločeno Mnenje Raziskava za londonski Evening Standard napoveduje podoben končni rezultat z zmago kandidata Laburista s 54-46.
Rezultati ankete so prišli po tem, ko je Goldsmith naletel na neroden intervju z BBC-jevim Normanom Smithom.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'93283','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Politik, ki je sedel v zadnjem delu črnega taksija, ni pravilno odgovoril na hitra trivialna vprašanja o Londonu, vključno z imenovanjem lokacije londonskega muzeja in postaje podzemne železnice, ki sledi Oxford Circus in Tottenham Court Road na centralni progi.
Vendar je lahko pravilno odgovoril na eno vprašanje – Goldsmith je pravilno identificiral prvega lastnika Queen Vic, izmišljenega puba v EastEnders.
Kljub anketam tekma za naslednika Borisa Johnsona na mestu londonskega župana še zdaleč ni končana in Goldsmitha še ne bi smeli odpisati, pravi Novi državnik je Stephen Bush.
'Mogoče je, da Khanova pot do zmage ni tako jasna, kot bi si laburisti upali,' piše.
„Za trenutek predpostavimo, da je volilna udeležba celo le 45-odstotna, kar je manj od teh 50-odstotnih v najnovejšem ComRes-u. Vemo, da ko udeležba pade, se to zgodi med mladimi, revnimi in ljudmi, ki živijo v notranjosti Londona – treh skupinah, kjer je Khan najmočnejši in kjer je Goldsmith najšibkejši.'
Volitve za župana Londona 2016: To so cene podzemne železnice, butec!
30. marca
Bill Clinton je leta 1992 zmagal na ameriškem predsedniškem mestu pod mantro: 'Gospodarstvo je, butec!', a zdi se, da glavni kandidati za naslednjega župana Londona mislijo, da je promet ključno vprašanje za volivce prestolnice.
Zac Goldsmith iz konservativne stranke obljublja, da bo zaščitil naložbe v Transport za London (TfL), medtem ko se je laburist Sadiq Khan zavezal, da bo zamrznil cene vozovnic do leta 2020.
Poslanec Wimbledona Goldsmith se je že prej zavezal, da bo razširil London Overground južno od reke in razmislil o prepovedi tovornjakov, ki uporabljajo ceste v središču mesta med prometnimi konicami, po vrsti smrti kolesarjev.
Ko bo danes govoril v Ilfordu, bo obljubil tudi razširitev zmogljivosti na linijah District, Circle, Metropolitan in Hammersmith & City, hkrati pa bo izpolnil načrte trenutnega župana Borisa Johnsona za nočno podzemno železnico. Mesto AM .
Odlomek iz govora trdi: 'Na teh volitvah je zelo jasna izbira med Khanovim nepremišljenim eksperimentom s prihodnostjo Londona in mojim načrtom, da si zagotovim to prihodnost.'
Khan, nekdanji minister za promet za delo, je včeraj sam spregovoril o tej temi in dejal: „Londonci se soočajo s kristalno jasno izbiro vozovnic: štiriletne cene vozovnic zamrznejo, če sem župan, tako da leta 2020 ne boste plačali niti penija več kot danes, ali 17-odstotno rast pri Zacu Goldsmithu.'
Goldsmithov tabor je dejal, da 'ne želi zvišati cene vozovnic', vendar jih ne bo zamrznil zaradi strahu pred zadušitvijo naložb.
TfL je podvomil v zneske Laburista, pravi City AM in v internih dokumentih trdi, da njegova analiza ne upošteva naraščajočega števila potnikov po začetku uporabe Crossraila.
Khan, poslanec Tootinga, je dejal, da bi njegova zamrznitev vozovnic v štirih letih stala 450 milijonov funtov; TfL meni, da bi bila cena več kot 1,9 milijarde funtov, piše časopis.
Volitve za župana Londona 2016: Kdo bo začel streljati?
21. marca
Začetna pištola za volitve župana v Londonu je bila izstreljena, uradno obdobje nominiranja pa se začne danes
Medtem ko se dirka večinoma obravnava kot dvosmerna bitka med laburistom Sadiqom Khanom in Zacom Goldsmithom iz konservativne stranke, je bilo zanimanje tudi nekaj presenetljivih javnih osebnosti.
Nekdanja ikona Smiths Morrissey skupaj z 79-letnim lastnikom glavne trgovine Lee Harris sta namigovala, da bi se lahko poskusila pridružiti boju.
'Obljublja, da bo blizu, brutalno spopadla in bo imela potencialno pomembne posledice za nacionalno politiko,' pravi Skrbnik .
Zadnja anketa YouGova je pokazala, da je Khan prejel 32 odstotkov glasov, Goldsmith pa 25 odstotkov.
Kandidati morajo biti uradno nominirani do 31. marca, predložiti pa morajo podpise 330 podpornikov, desetih iz vsakega londonskega okrožja, ter polog v višini 10.000 funtov. Glasovanje poteka 5. maja.
Kdo je torej v teku?
Sadiq Khan (delo)
Sin voznika avtobusa, rojenega v Pakistanu, Khan prihaja iz občinskega posestva na jugozahodu Londona. Bil je odvetnik za človekove pravice, preden je leta 2005 postal poslanec za Tooting, pet let je bil pravosodni sekretar v senci, v začetku tega leta pa je odstopil. Trenutno je favorit stavnic za zmago.
Zac Goldsmith (konzervativec)
Goldsmith, poslanec za Richmond Park in North Kingston, je okoljevarstvenik, stari Etonec in evroskeptik. Svojo večino je na lanskih splošnih volitvah s 4000 povečal na 'neverjetnih' 23.000 in upa, da se bo njegova priljubljenost med volivci razširila po Londonu.
Caroline Pidgeon (liberalni demokrati)
Vodja Lib Dems v londonski skupščini je 12 let preživel kot svetnik v Southwarku in se je zavzemal za izobraževanje, javni prevoz in policijo.
Sian Berry (Green Party)
Berry bo znan obraz privržencem zelene politike, saj je kandidiral za župana na volitvah leta 2008. Tokrat upa, da bo preobrat v stranki na nacionalni ravni odmeval pri londonskih volivcih.
George Galloway (Spoštovanje)
Galloway, rojen v Dundeeju, je postal poslanec Laburista leta 1987, vendar je bil leta 2003 izključen iz stranke in kasneje postal nosilec stranke Respect.
Peter Whittle (Ukip)
Whittle je po izvoru iz Peckhama skoraj vse življenje živel in delal v Londonu. Ukipov predstavnik za kulturo je ustanovitelj think-tanka New Culture Forum in odločen zagovornik gimnazij.
Drugi potencialni kandidati
- Sophie Walker (Stranka enakosti žensk)
- Paul Golding (prva Britanija)
- Lee Harris (Konoplja je varnejša od zabave z alkoholom)
- Winston McKenzie (Angleški demokrati)
- David Furness (BNP)
- Jonathan Silbermann (Zveza komunistov)
- Upkar Singh Raj (nacionalna liberalna stranka)
- John (Janek) Zylinski (neodvisni)
- Rosalind Readhead (neodvisna)
- Paul Tavares (neodvisni)
Volitve za župana Londona 2016: Ali ima Zac Goldsmith možnosti?
16. marca
Laburist Sadiq Khan je po zadnji anketi še vedno favorit volivcev za zamenjavo Borisa Johnsona na mestu župana Londona.
Raziskava YouGov je pokazala, da je Khan na 32 odstotkih, pred konservativnim poslancem Zacom Goldsmithom na 25 odstotkih. Razlika se ni spremenila od zadnje ankete YouGov januarja.
Bistveno je, da se skoraj četrtina vprašanih ni odločila. Medtem ko se je število 'nevednih' zmanjšalo s 30 odstotkov januarja na 23 odstotkov ta teden, ostajajo številni.
Drugi kandidati se s težavo prebijajo med volivce. Peter Whittle iz Ukipa je na tretjem mestu s petimi odstotki, medtem ko sta Caroline Pidgeon iz liberalnih demokratov in Sian Berry iz stranke Zelenih na treh odstotkih. George Galloway iz Respect Party in Paul Golding iz Britain First sedita pri dnu z enim odstotkom.

2015_Sta
V anketi so se spraševali tudi, katera področja naj bo bodoči župan dal prednost, pri čemer je večina anketirancev kot glavna skrb navedla stanovanja in promet. Zdravje, policija ter gospodarski razvoj in regeneracija so bili obravnavani kot naslednje največje prednostne naloge.
Če bi bile volitve jutri, bi Khan verjetno zmagal, piše londonski Evening Standard. Svojo glavno politiko – štiriletno zamrznitev prevoznih vozovnic, najemnino za bivanje in boj proti onesnaževanju zraka – je napovedal že zgodaj in od takrat 'gradi zagon'.
Toda vse bi se lahko spremenilo, še posebej, ker Goldsmith nekatere svoje ključne predloge zadržuje do bližnjega dneva volitev.
'Khan bo moral zmagati v vseh delih Londona,' pravi Standard, 'jemati privržence torijevcev in prepričati nevolivce, da se udeležijo, če hoče priti v mestno hišo.'
Infografika avtorja statista.com za TheWeek.co.uk.
Londonski župan: se bo Morrissey spopadel z Goldsmithu in Khanom?
07 marca
Morrissey naj bi 'zelo resno' razmišljal o povabilu Stranke za zaščito živali, da kandidira na volitvah za župana v Londonu.
Pevka, ki že dolgo zagovarja pravice živali in vegetarijanstvo, je menda dejala, da mora obstajati 'vladni glas', ki bo spregovoril proti 'peklenski in arhaični družbeni krivici, ki je dodeljena živalim'.
Dolga izjava na to temo z naslovom 'Morrissey: župan Londona?', ki naj bi bila od pevke, je bila objavljena na True-to-you.net , ki ga opisuje BBC kot Morrisseyjevo 'poluradno spletno mesto'.
V njem se nekdanja ikona Smithsa opira proti mesni industriji, klavnice opisuje kot 'sodobno nadaljevanje nacističnega koncentracijskega taborišča' in obtožuje ljudi, ki pijejo mleko, da opravičujejo 'sisteme mučenja'.
Krutost do živali je 'vprašanje številka ena, ki ga zaduši vsaka politična razprava', pravi in dodaja: 'Ne moremo kar sedeti in čakati na razsvetljenje establišmenta.'
Za nominacijo v tekmi za zamenjavo Borisa Johnsona bi Morrissey potreboval podpise desetih registriranih volivcev iz vsakega londonskega okrožja in polog v višini 10.000 funtov. Prav tako bi moral dokazati, da je eno leto živel ali delal v Londonu, ali pa bi moral biti registriran za glasovanje v prestolnici. Rok za prijavo je konec marca.
Vanessa Hudson, vodja Stranke za dobro počutje živali, je za BBC povedala: 'Radi bi, da bi župansko tekmovanje vključevalo stališča kandidata, ki bi si prizadeval zagovarjati London ne le kot svetovno vodilno mesto za ljudi, ampak za živali. tudi blaginja.'
Če si bo zagotovil nominacijo, bi se Morrissey 5. maja pomeril z laburisti Sadiqom Khanom in konservativcem Zacom Goldsmithom. Drugi kandidati so Sian Berry iz Zelene stranke, Caroline Pidgeon iz liberalnih demokratov in upa Ukip Peter Whittle.
Volitve za župana Londona 2016: ali lahko Goldsmith prehiti Khana?
22. februarja
Laburist Sadiq Khan je favorit stavnic za zmago na volitvah za londonskega župana in je od lanskega poletja na vrhu volišč – ali ima torej konservativni kandidat Zac Goldsmith možnosti?
Vodstvo poslanca Tootinga se je z dveh točk novembra povečalo na deset v januarju, pri čemer je več strokovnjakov napovedovalo zmago Laburista.
»Medtem ko je Khan dajal vtis, da pokriva vse kote z znanjem in energijo, je bila Goldsmithova kampanja za primerjavo videti letargična in na trenutke slabo presojena,« pravi Dave Hill v Skrbnik . Toda, dodaja, je izid še vedno 'težko predvideti z gotovostjo'.
Oba kandidata sta postavila stanovanja v središče svoje kampanje, oba se želita spopasti z onesnaževanjem zraka in oba vesta, da sta delovna mesta in promet ključna vprašanja za Londončane. Ko gre za ozadje, pa sta si moža precej različna: Laburisti so Khana predstavili kot sina voznika avtobusa, ki je odraščal v svetniškem domu, medtem ko Goldsmith, izobražen v Etonu, prihaja iz premožne družine.
Na vprašanje na Newsnightu prejšnji teden, ali bi njegovo ozadje lahko predstavljalo težavo v tekmi, je torijevski politik odvrnil, da je bil pred šestimi leti izvoljen za poslanca 'proti možnosti' na udobnem sedežu liberalnih demokratov. Nato je bil na volitvah leta 2015 nagrajen z 'velikim palcem gor' iz volilnega okrožja Richmond Park in North Kingston, z največjo večino vseh dosedanjih poslancev v državi.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'91244','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Khan in Goldsmith 'volivcem razmeroma neznana', pravi Lewis Baston , direktor raziskav pri družbi Electoral Reform Society, medtem ko sta bila sedanji župan Boris Johnson in njegov predhodnik Ken Livingstone znana obraza. Nacionalna pripadnost strankam bi zato lahko igrala pomembno vlogo.
'Za ekipo Goldsmith še ni vse izgubljeno,' pravi Asa Bennett v reviji Daily Telegraph . Poudarja, da 'posh Tory' posmehi niso preprečili Davidu Cameronu, da bi zmagal na dveh splošnih volitvah, niti Johnsonu, da bi dvakrat zapored zmagal na londonski županski stolpnici.
Pred volitvami leta 2008 je Johnson za Livingstonom zaostajal za kar šest točk, dodaja, a je do dneva glasovanja užival sedem točk prednosti.
'Sadiq Khan je dobil val podpore ljudstva #YesWeKhan, da bi postal kandidat laburistov,' dodaja, 'vendar bo njegov boj, da postane naslednji župan Londona, veliko težji.'
Volitve za župana Londona 2016: ali se lahko konoplja križarka bori proti Khanu in Goldsmithu?
11. februarja
79-letni dedek, ki je lastnik 'glavne trgovine' v Londonu, upa, da bo naslednji župan mesta.
Južnoafričan Lee Harris je kandidat za stranko Cannabis is Safer than Alcohol, ki jo je lani ustanovil Paul Birch, večmilijonar, ustanovitelj družbenega omrežja Bebo.
Opisal ga Večerni standard Kot 'starejši hipi' si Harris prizadeva za kampanjo za legalizacijo konoplje in zbira potrebne podpise, da bi konkuriral laburističnemu Sadiqu Khanu in konservativnemu kandidatu Zacu Goldsmithu.
'Prišel je čas za spremembo zakonodaje o drogah,' je dejal. 'Na stotine tisoč ljudi je bilo kaznovanih, zaradi teh arhaičnih zakonov je bilo zaradi teh arhaičnih zakonov kaznovanih, ker niso mogli potovati, izgubili so zaposlitvene možnosti.'
Harris, ki je domovino zapustil zaradi apartheida, je povedal Buzzfeed lani, da je bil sprva 'moralni križar', ki se je boril proti drogam in je nekoč stopil v stik s svojim lokalnim poslancem, potem ko je videl najstnike jemati amfetamine. Njegovo posredovanje je bilo od takrat citirano kot dejavnik, ki je prispeval k oblikovanju zakona o drogah (preprečevanje zlorabe) iz leta 1964.
'Zdaj želi razveljaviti tisto, kar vidi kot škodo, ki jo je povzročilo njegovo posredovanje,' pravi Buzzfeed.
Harris poziva k spremembi zakona, da bi ljudje lahko posedovali konopljo ali gojili dve ali tri rastline na okenski polici.
'Ves svet se spreminja in to državo je treba pripeljati v 21. stoletje,' je dejal.
Tako kot Khan in Goldsmith bi se Harrisova soočila z drugimi glavnimi strankami in neodvisnimi kandidatkami, kot je Sophie Walker, vodja Stranke za enakost žensk.
Volitve za župana Londona 2016: kaj obetata Zac Goldsmith in Sadiq Khan?
26. januarja
S samo 100 dnevi do županskih volitev v Londonu je kandidat laburistov Sadiq Khan favorit stavnic za zamenjavo Borisa Johnsona, sledi pa mu konservativec Zac Goldsmith. Zadnja javnomnenjska raziskava, ki jo je YouGov izvedel v začetku tega meseca, je prav tako postavila poslanca Tootinga v vodstvo s 45 odstotki glasov, na drugem mestu pa je bil njegov tekmec Tory s 35 odstotki, sledil pa mu je Ukipov Peter Whittle s šestimi odstotki. . Zeleni in Liberalni demokrati so zaostajali s petimi oziroma štirimi odstotki. Za kaj točno se torej oba vodilna kandidata borita pred majskimi volitvami?
Sadiq Khan
Po Khanovem spletno mesto kampanje , ena njegovih ključnih zavez je stanovanjska. Poleg uvedbe 50-odstotnega cilja dostopnih stanovanj za novogradnjo želi tudi, da najemnine ne presegajo ene tretjine povprečnih dohodkov najemnikov.
Poleg tega želi zamrzniti cene vozovnic za javni prevoz, zagotoviti dogovor o financiranju za Crossrail 2 in sodelovati z delodajalci, da bi razbremenili potovalne zastoje.
Medtem je obljubil, da bodo vajeništvo v središču njegovega dnevnega reda in da bo 'najbolj pro-poslovni župan, kar jih je London kdaj imel', hkrati pa bo zagotovil, da bo čim več ljudi lahko plačalo 10 funtov na dan. uro londonska življenjska plača.
Sedanji župan 'preprosto ne naredi dovolj' za boj proti onesnaženju zraka, pravi Khan. Če bo izvoljen, se politik zavezuje, da ne bo vozil z visoko onesnaževalnimi vozili iz središča Londona, prešel bo pešce na Oxford Street in se boril proti tretji vzletno-pristajalni stezi na Heathrowu. Uvedel bo pristop 'ničelne tolerance' do zločinov iz sovraštva in okrepil prizadevanja za novačenje več policistov iz temnopoltih in etničnih manjšin. Khan želi tudi, da bi žrtve zločinov dobile dostop do najnovejših informacij o njihovih primerih na spletu.
Zac Goldsmith
Tako kot Khan je tudi Goldsmith stanovanje postavil na vrh svojega dnevnega reda. 'Preveč mladih odraslih še vedno živi v svojih otroških spalnicah, ujetih zaradi naraščajočih cen stanovanj v Londonu,' pravi na svojem spletno mesto kampanje . Želi podvojiti število letno zgrajenih domov na 50.000 do leta 2020, s čimer bi Londončani dobili prvo priložnost za nakup novih domov in zagotovili, da bo 'pomemben delež' samo za najem.
Politik torijevca že dolgo poziva k bolj zelenemu Londonu in vodi kampanje proti širitvi letališča Heathrow, češ da je onesnaženost zraka 'preveč življenj'. V svojem govoru na letošnji konferenci konservativne stranke je dejal, da je 'odločen' spremeniti načrte kanclerja Georgea Osborna za Crossrail 2 v 'zeleno luč' in pospešiti prehod na več električnih avtomobilov na cestah. 'Potrebovali bomo rekordne naložbe v naše prometno omrežje, samo da bi se London lahko premikal,' je dejal.
Prav tako želi zaščititi zeleni pas Londona pred razvojem, se spopasti z onesnaževanjem zraka s strožjimi pravili o težkih tovornih vozilih in ustvariti več zelenih površin v prestolnici.
Poleg tega namerava napredovati z Night Tube in zaščititi Freedom Pass, poleg tega pa bo ponoči namestil več policije na javni prevoz in obdržati sosedske policijske ekipe na ulicah.
Goldsmith je obljubil, da bo sodeloval z vlado na njegovem ključne predloge v naslednjih štirih letih brez zvišanja županskega davka.
Volitve za župana Londona 2016: Zac Goldsmith proti Sadiqu Khanu – prve napetosti so konec
11. decembra
Ta teden so se napetosti v boju za londonskega župana povečale ob obtožbah o 'kodiranem rasizmu' in govoricah o tem, kaj bi lahko bilo v ozadju zamude pri odločitvi o vzletno-pristajalna steza Heathrow .
Kandidat torijevcev Zac Goldsmith je svojega laburističnega tekmeca Sadiqa Khana označil za 'razdvojenega in radikalnega' v volilnih letakih, kar je v ponedeljek sprožilo besen odziv laburističnega tabora.
Goldsmitha so obtožili, da je sprožil šifriran rasistični napad na muslimanskega kandidata, medtem ko je poslanka Islington South Emily Thornberry dejala, da 'skuša londonske skupnosti obrniti druga proti drugi'.
Vir v Khanovi kampanji je dejal: 'Ničesar ni o Sadiqu, kar bi lahko opisali kot 'razdirajoče' ali 'radikalno', zato je precej očitno, zakaj so uporabili te besede.'
Povedali so Politics.co.uk : 'Upali smo, da je Goldsmith to mislil, ko je rekel, da želi čisto kampanjo - a žal se zdi, da se je vrnil k tipkanju.'
Laburistični viri menijo, da je bil napad izveden kot odziv na zadnje javnomnenjske raziskave, ki so Khanu postavile šest točk prednosti pred njegovim konservativnim tekmecem.
Toda Goldsmith je odgovoril, češ da je 'popolnoma predvidljivo', da bodo laburisti svoje nasprotnike označili za rasiste.
»Če se to ne bi zgodilo, ne bi bila županska kampanja. Ken Livingstone je Borisa v letih 2008 in 2012 označil za rasista, zdaj pa so Kenov in Corbynovi tovariši obrisali prah s svojega priročnika in to počnejo znova,« je dejal.
Medtem se spor nad letališčem Heathrow nadaljuje. Goldsmith že dolgo grozi z odstopom, če se vlada strinja z izgradnjo nove vzletno-pristajalne steze v Londonu namesto v Gatwicku.
Sedaj so ga visoki torijevci obtožili, da je Davida Camerona prisilil v odlašanje odločitve do županskih volitev prihodnje leto.
'Zac je rekel, da bo šel, če bi se v objavi pojavila beseda Heathrow,' je povedal vir Sky News . 'Pištolo je dejansko držal ob premierjevi glavi.'
Goldsmith je dejal, da obžaluje grožnjo z odstopom, vendar je dolžan izpolniti obljubo.