Zakaj je število primerov covida naraslo za 23.000 v enem dnevu sredi kaosa podatkov o sledenju in sledenju
Zdravstveni strokovnjaki kritizirajo aplikacijo NZS kot napako, ki je kriva za zaostanek
Zdravstveni strokovnjaki kritizirajo aplikacijo NZS kot napako, ki je kriva za zaostanek
Getty Images
Skupno število primerov koronavirusa, zabeleženih v Združenem kraljestvu, je v nedeljo poskočilo za skoraj 23.000 zaradi napake v aplikaciji NHS Track-and-Trace.
Tehnična težava z aplikacijo je povzročila, da na tisoče primerov, o katerih so sprva poročali prejšnji teden, niso bili vključeni v sporočene dnevne podatke o koronavirusu, poroča Javno zdravje Anglije (PHE).
Vlada je danes potrdila, da so bile številke, sporočene čez vikend, umetno visoke za Anglijo in Združeno kraljestvo – priznanje, ki je spodbudilo široko kritiko tega, kar je minister za zdravje v senci laburistov Jonathan Ashworth opisal kot napačen sistem sledenja in sledenja.
Katere so najnovejše številke?
PHE pravi, da je bilo med 25. septembrom in 2. oktobrom približno 15.841 novih okužb, prijavljenih aplikaciji, izpuščenih iz uradnega števila dnevnih primerov koronavirusa. Potem ko so bili ti primeri dodani uradnim številkam, se je skupno dnevno število v Združenem kraljestvu v soboto povečalo za rekordnih 12.872, v nedeljo pa je sledil še večji skok na 22.961.
Nasprotno pa je v petek skupno število pozitivnih primerov znašalo 6,968, kar je bilo enako ravni, o kateri so poročali prejšnji teden.
V ponedeljek je bilo potrjenih tudi nadaljnjih 33 smrti - na posnetek katerih tehnična težava ni vplivala.
Povečanje zabeleženih novih primerov je skupno število v Združenem kraljestvu povzpelo na več kot 500.000. najnovejše številke .
Kaj je šlo narobe?
Tehnično težavo so povzročila imena ljudi, ki so poročali o pozitivnih rezultatih testov, ki presegajo največjo velikost datoteke lista Microsoft Excel, v kateri so bili zabeleženi. To je preprečilo dodajanje novih imen z avtomatiziranim postopkom.
PHE pravi, da so datoteke zdaj razdeljene v manjše serije, da se napaka ne bi ponovila.
Toda zdravstveni uradniki se še vedno trudijo popraviti napačne podatke, ki jih je povzročila napaka, kar tudi pomeni, da so bile dnevne skupne vrednosti, sporočene na nadzorni plošči vlade Združenega kraljestva o koronavirusu v zadnjem tednu, nižje od resnične številke, Nacionalni .
Na primer, 4.786 primerov, ki bi morali biti prijavljeni 2. oktobra, ni bilo vključenih v skupno število za ta dan, ko je bila navedena številka 6.968.
Boris Johnson je danes zjutraj priznal, da so bili nekateri podatki skrajšani in izgubljeni, vendar je dodal, da so zdravstvene oblasti stopile v stik z vsemi ljudmi, za katere je bilo ugotovljeno, da imajo bolezen, in zdaj preverjajo tudi vse stike.
Rekel bi, da je ključna stvar, in to velja za vse, ta, da se morate samoizolirati, če vas kontaktira NHS Test and Trace, če vam povedo, da ste bili v stiku z nekom, ki ima virus, je dejal Johnson novinarji.
Napaka je še dodatno postavila pod vprašaj sposobnost vladnih modelarjev, da natančno napovedati prihodnje izbruhe .
Zamude pri poročanju opustošijo podatkovne tokove in jih je zelo težko analizirati v realnem času, tvitnil Profesor Graham Medley, modelar izbruhov na Londonski šoli za higieno in tropsko medicino in član Znanstvene svetovalne skupine za nujne primere (Sage).
Če se zamude spreminjajo ali razlikujejo glede na skupino, potem lahko veliko izkrivljajo. Sprašujem se, kaj bodo ti naredili R [vrednost] ocene prihodnji teden, je dodal Medley.
Te pomisleke je ponovil Jonathan Read, biostatistik na univerzi Lancaster, ki sedi v podskupini za modeliranje izbruha Sage.
V pogovoru z Skrbnik , Read je dejal: Očitno povečanje števila primerov zaradi spremembe zamud pri poročanju, razen če se upošteva, bo videti, kot da epidemija narašča, zato bi lahko bila reprodukcijska številka precenjena.
